Библия Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 24 Псалтирь, 24 глава

1 [23:1] ψαλμος
N-NSM
τω
T-DSM
δαυιδ
 
N-PRI
της
T-GSF
μιας
A-GSF
σαββατων
N-GPN
του
T-GSM
κυριου
N-GSM
η
T-NSF
γη
N-NSF
και
CONJ
το
T-NSN
πληρωμα
N-NSN
αυτης
D-GSF
η
T-NSF
οικουμενη
V-PMPNS
και
CONJ
παντες
A-NPM
οι
T-NPM
κατοικουντες
 
V-PAPNP
εν
PREP
αυτη
D-DSF
2 [23:2] αυτος
D-NSM
επι
PREP
θαλασσων
N-GPF
εθεμελιωσεν
V-AAI-3S
αυτην
D-ASF
και
CONJ
επι
PREP
ποταμων
N-GPM
ητοιμασεν
V-AAI-3S
αυτην
D-ASF
3 [23:3] τις
I-NSM
αναβησεται
V-FMI-3S
εις
PREP
το
T-ASN
ορος
N-ASN
του
T-GSM
κυριου
N-GSM
και
CONJ
τις
I-NSM
στησεται
V-FMI-3S
εν
PREP
τοπω
N-DSM
αγιω
A-DSM
αυτου
D-GSM
4 [23:4] αθωος
A-NSM
χερσιν
N-DPF
και
CONJ
καθαρος
A-NSM
τη
T-DSF
καρδια
N-DSF
ος
R-NSM
ουκ
ADV
ελαβεν
V-AAI-3S
επι
PREP
ματαιω
A-DSN
την
T-ASF
ψυχην
N-ASF
αυτου
D-GSM
και
CONJ
ουκ
ADV
ωμοσεν
 
V-AAI-3S
επι
PREP
δολω
N-DSM
τω
T-DSM
πλησιον
ADV
αυτου
D-GSM
5 [23:5] ουτος
D-NSM
λημψεται
V-FMI-3S
ευλογιαν
N-ASF
παρα
PREP
κυριου
N-GSM
και
CONJ
ελεημοσυνην
N-ASF
παρα
PREP
θεου
N-GSM
σωτηρος
N-GSM
αυτου
D-GSM
6 [23:6] αυτη
D-NSF
η
T-NSF
γενεα
N-NSF
ζητουντων
V-PAPGP
αυτον
D-ASM
ζητουντων
V-PAPGP
το
T-ASN
προσωπον
N-ASN
του
T-GSM
θεου
N-GSM
ιακωβ
N-PRI
διαψαλμα
 
N-NSN
7 [23:7] αρατε
V-AAD-2P
πυλας
N-APF
οι
T-NPM
αρχοντες
N-NPM
υμων
P-GP
και
CONJ
επαρθητε
 
V-APD-2P
πυλαι
N-NPF
αιωνιοι
A-NPF
και
CONJ
εισελευσεται
V-FMI-3S
ο
T-NSM
βασιλευς
N-NSM
της
T-GSF
δοξης
N-GSF
8 [23:8] τις
I-NSM
εστιν
V-PAI-3S
ουτος
D-NSM
ο
T-NSM
βασιλευς
N-NSM
της
T-GSF
δοξης
N-GSF
κυριος
N-NSM
κραταιος
A-NSM
και
CONJ
δυνατος
A-NSM
κυριος
N-NSM
δυνατος
A-NSM
εν
PREP
πολεμω
N-DSM
9 [23:9] αρατε
V-AAD-2P
πυλας
N-APF
οι
T-NPM
αρχοντες
N-NPM
υμων
P-GP
και
CONJ
επαρθητε
 
V-APD-2P
πυλαι
N-NPF
αιωνιοι
A-NPF
και
CONJ
εισελευσεται
V-FMI-3S
ο
T-NSM
βασιλευς
N-NSM
της
T-GSF
δοξης
N-GSF
10 [23:10] τις
I-NSM
εστιν
V-PAI-3S
ουτος
D-NSM
ο
T-NSM
βασιλευς
N-NSM
της
T-GSF
δοξης
N-GSF
κυριος
N-NSM
των
T-GPF
δυναμεων
N-GPF
αυτος
D-NSM
εστιν
V-PAI-3S
ο
T-NSM
βασιλευς
N-NSM
της
T-GSF
δοξης
N-GSF
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 24 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.