Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 92 Псалтирь, 92 глава

¹ [91:1] ψαλμος

N-NSM

ωδης

N-GSF

εις

PREP

την

T-ASF

ημεραν

N-ASF

του

T-GSN

σαββατου

N-GSN

[91:2] αγαθον

A-ASN

το

T-ASN

εξομολογεισθαι

V-PMN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

και

CONJ

ψαλλειν

V-PAN

τω

T-DSN

ονοματι

N-DSN

σου

P-GS

υψιστε

A-VSM

² [91:3] του

T-GSN

αναγγελλειν

V-PAN

το

T-ASN

πρωι

ADV

το

T-ASN

ελεος

N-ASN

σου

P-GS

και

CONJ

την

T-ASF

αληθειαν

N-ASF

σου

P-GS

κατα

PREP

νυκτα

N-ASF

³ [91:4] εν

PREP

δεκαχορδω

A-DSN

ψαλτηριω

N-DSN

μετ

PREP

ωδης

N-GSF

εν

PREP

κιθαρα

N-DSF

⁴ [91:5] οτι

CONJ

ευφρανας

V-AAI-2S

με

P-AS

κυριε

N-VSM

εν

PREP

τω

T-DSN

ποιηματι

N-DSN

σου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPN

εργοις

N-DPN

των

T-GPF

χειρων

N-GPF

σου

P-GS

αγαλλιασομαι

V-FMI-1S

⁵ [91:6] ως

CONJ

εμεγαλυνθη

V-API-3S

τα

T-NPN

εργα

N-NPN

σου

P-GS

κυριε

N-VSM

σφοδρα

ADV

εβαθυνθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

διαλογισμοι

N-NPM

σου

P-GS

⁶ [91:7] ανηρ

N-NSM

αφρων

A-NSM

ου

ADV

γνωσεται

V-FMI-3S

και

CONJ

ασυνετος

A-NSM

ου

ADV

συνησει

V-FAI-3S

ταυτα

D-APN

⁷ [91:8] εν

PREP

τω

T-DSN

ανατειλαι

V-AAN

τους

T-APM

αμαρτωλους

A-APM

ως

CONJ

χορτον

N-ASM

και

CONJ

διεκυψαν

V-AAI-3P

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

εργαζομενοι

V-PMPNP

την

T-ASF

ανομιαν

N-ASF

οπως

CONJ

αν

PRT

εξολεθρευθωσιν

V-APS-3P

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

του

T-GSM

αιωνος

N-GSM

⁸ [91:9] συ

P-NS

δε

PRT

υψιστος

A-NSM

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

κυριε

N-VSM

⁹ [91:10] οτι

CONJ

ιδου

INJ

οι

T-NPM

εχθροι

N-NPM

σου

P-GS

απολουνται

V-FMI-3P

και

CONJ

διασκορπισθησονται

V-FPI-3P

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

εργαζομενοι

V-PMPNP

την

T-ASF

ανομιαν

N-ASF

¹⁰ [91:11] και

CONJ

υψωθησεται

V-FPI-3S

ως

CONJ

μονοκερωτος

N-GSM

το

T-ASN

κερας

N-ASN

μου

P-GS

και

CONJ

το

T-ASN

γηρας

N-ASN

μου

P-GS

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

πιονι

A-DSN

¹¹ [91:12] και

CONJ

επειδεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

οφθαλμος

N-NSM

μου

P-GS

εν

PREP

τοις

T-DPM

εχθροις

N-DPM

μου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

επανιστανομενοις

V-RMPDP

επ

PREP

εμε

P-AS

πονηρευομενοις

V-PMPDP

ακουσεται

V-FMI-3S

το

T-NSN

ους

N-NSN

μου

P-GS

¹² [91:13] δικαιος

A-NSM

ως

CONJ

φοινιξ

N-NSM

ανθησει

V-FAI-3S

ωσει

PRT

κεδρος

N-NSF

η

T-NSF

εν

PREP

τω

T-DSM

λιβανω

N-DSM

πληθυνθησεται

V-FPI-3S

¹³ [91:14] πεφυτευμενοι

V-RMPNP

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

εν

PREP

ταις

T-DPF

αυλαις

N-DPF

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ημων

P-GP

εξανθησουσιν

V-FAI-3P

¹⁴ [91:15] ετι

ADV

πληθυνθησονται

V-FPI-3P

εν

PREP

γηρει

N-DSN

πιονι

A-DSN

και

CONJ

ευπαθουντες

V-PAPNP

εσονται

V-FMI-3P

¹⁵ [91:16] του

T-GSN

αναγγειλαι

V-AAN

οτι

CONJ

ευθης

A-NSM

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

αδικια

N-NSF

εν

PREP

αυτω

D-DSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 92 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.