Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 137 Псалтирь, 137 глава

¹ [136:1] τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

επι

PREP

των

T-GPM

ποταμων

N-GPM

βαβυλωνος

N-GSF

εκει

ADV

εκαθισαμεν

V-AAI-1P

και

CONJ

εκλαυσαμεν

V-AAI-1P

εν

PREP

τω

T-DSN

μνησθηναι

V-APN

ημας

P-AP

της

T-GSF

σιων

N-PRI

² [136:2] επι

PREP

ταις

T-DPF

ιτεαις

N-DPF

εν

PREP

μεσω

A-DSM

αυτης

P-GSF

εκρεμασαμεν

V-AAI-1P

τα

T-APN

οργανα

N-APN

ημων

P-GP

³ [136:3] οτι

CONJ

εκει

ADV

επηρωτησαν

V-AAI-3P

ημας

P-AP

οι

T-NPM

αιχμαλωτευσαντες

V-AAPNP

ημας

P-AP

λογους

N-APM

ωδων

N-GPF

και

CONJ

οι

T-NPM

απαγαγοντες

V-AAPNP

ημας

P-AP

υμνον

N-ASM

ασατε

V-AAD-2P

ημιν

P-DP

εκ

PREP

των

T-GPF

ωδων

N-GPF

σιων

N-PRI

⁴ [136:4] πως

ADV

ασωμεν

V-AAS-1P

την

T-ASF

ωδην

N-ASF

κυριου

N-GSM

επι

PREP

γης

N-GSF

αλλοτριας

A-GSF

⁵ [136:5] εαν

CONJ

επιλαθωμαι

V-AMS-1S

σου

P-GS

ιερουσαλημ

N-PRI

επιλησθειη

V-APO-3S

η

T-NSF

δεξια

A-NSF

μου

P-GS

⁶ [136:6] κολληθειη

V-APO-3S

η

T-NSF

γλωσσα

N-NSF

μου

P-GS

τω

T-DSM

λαρυγγι

N-DSM

μου

P-GS

εαν

CONJ

μη

ADV

σου

P-GS

μνησθω

V-APS-1S

εαν

CONJ

μη

ADV

προαναταξωμαι

V-AMS-1S

την

T-ASF

ιερουσαλημ

N-PRI

εν

PREP

αρχη

N-DSF

της

T-GSF

ευφροσυνης

N-GSF

μου

P-GS

⁷ [136:7] μνησθητι

V-APD-2S

κυριε

N-VSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

εδωμ

N-PRI

την

T-ASF

ημεραν

N-ASF

ιερουσαλημ

N-PRI

των

T-GPM

λεγοντων

V-PAPGP

εκκενουτε

V-PAD-2P

εκκενουτε

V-PAD-2P

εως

PREP

ο

T-NSM

θεμελιος

N-NSM

εν

PREP

αυτη

P-DSF

⁸ [136:8] θυγατηρ

N-NSF

βαβυλωνος

N-GSF

η

T-NSF

ταλαιπωρος

A-NSF

μακαριος

A-NSM

ος

R-NSM

ανταποδωσει

V-FAI-3S

σοι

P-DS

το

T-ASN

ανταποδομα

N-ASN

σου

P-GS

ο

R-ASN

ανταπεδωκας

V-AAPNS

ημιν

P-DP

⁹ [136:9] μακαριος

A-NSM

ος

R-NSM

κρατησει

V-FAI-3S

και

CONJ

εδαφιει

V-FAI-3S

τα

T-APN

νηπια

A-APN

σου

P-GS

προς

PREP

την

T-ASF

πετραν

N-ASF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 137 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.