Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 7 Псалтирь, 7 глава

¹ ψαλμος

N-NSM

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

ον

R-ASM

ησεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

υπερ

PREP

των

T-GPM

λογων

N-GPM

χουσι

N-PRI

υιου

N-GSM

ιεμενι

N-PRI

[7:2] κυριε

N-VSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

επι

PREP

σοι

P-DS

ηλπισα

V-AAI-1S

σωσον

V-AAD-2S

με

P-AS

εκ

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

διωκοντων

V-PAPGP

με

P-AS

και

CONJ

ρυσαι

V-AMD-2S

με

P-AS

² [7:3] μηποτε

ADV

αρπαση

V-AAS-3S

ως

CONJ

λεων

N-NSM

την

T-ASF

ψυχην

N-ASF

μου

P-GS

μη

ADV

οντος

V-PAPGS

λυτρουμενου

V-PMPGS

μηδε

CONJ

σωζοντος

V-PAPGS

³ [7:4] κυριε

N-VSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

ει

CONJ

εποιησα

V-AAI-1S

τουτο

D-ASN

ει

CONJ

εστιν

V-PAI-3S

αδικια

N-NSF

εν

PREP

χερσιν

N-DPF

μου

P-GS

⁴ [7:5] ει

CONJ

ανταπεδωκα

V-AAI-1S

τοις

T-DPM

ανταποδιδουσιν

V-PAPDP

μοι

P-DS

κακα

A-APN

αποπεσοιν

V-AAO-3S

αρα

PRT

απο

PREP

των

T-GPM

εχθρων

N-GPM

μου

P-GS

κενος

A-NSM

⁵ [7:6] καταδιωξαι

V-AMD-2S

αρα

PRT

ο

T-NSM

εχθρος

N-NSM

την

T-ASF

ψυχην

N-ASF

μου

P-GS

και

CONJ

καταλαβοι

V-AAO-3S

και

CONJ

καταπατησαι

V-AMD-2S

εις

PREP

γην

N-ASF

την

T-ASF

ζωην

N-ASF

μου

P-GS

και

CONJ

την

T-ASF

δοξαν

N-ASF

μου

P-GS

εις

PREP

χουν

N-ASM

κατασκηνωσαι

V-AMD-2S

διαψαλμα

N-NSN

⁶ [7:7] αναστηθι

V-AAD-2S

κυριε

N-VSM

εν

PREP

οργη

N-DSF

σου

P-GS

υψωθητι

V-APD-2S

εν

PREP

τοις

T-DPN

περασι

N-DPN

των

T-GPM

εχθρων

N-GPM

μου

P-GS

εξεγερθητι

V-APD-2S

κυριε

N-VSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

εν

PREP

προσταγματι

N-DSN

ω

R-DSN

ενετειλω

V-AMI-2S

⁷ [7:8] και

CONJ

συναγωγη

N-NSF

λαων

N-GPM

κυκλωσει

V-FAI-3S

σε

P-AS

και

CONJ

υπερ

PREP

ταυτης

D-GSF

εις

PREP

υψος

N-ASN

επιστρεψον

V-AAD-2S

⁸ [7:9] κυριος

N-NSM

κρινει

V-FAI-3S

λαους

N-APM

κρινον

V-AAD-2S

με

P-AS

κυριε

N-VSM

κατα

PREP

την

T-ASF

δικαιοσυνην

N-ASF

μου

P-GS

και

CONJ

κατα

PREP

την

T-ASF

ακακιαν

N-ASF

μου

P-GS

επ

PREP

εμοι

P-DS

⁹ [7:10] συντελεσθητω

V-APD-3S

δη

PRT

πονηρια

N-NSF

αμαρτωλων

A-GPM

και

CONJ

κατευθυνεις

V-FAI-2S

δικαιον

A-ASM

εταζων

V-PAPNS

καρδιας

N-APF

και

CONJ

νεφρους

N-APM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

¹⁰ [7:11] δικαια

A-NSF

η

T-NSF

βοηθεια

N-NSF

μου

P-GS

παρα

PREP

του

T-GSM

θεου

N-GSM

του

T-GSM

σωζοντος

V-PAPGS

τους

T-APM

ευθεις

A-APM

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

¹¹ [7:12] ο

T-NSM

θεος

N-NSM

κριτης

N-NSM

δικαιος

A-NSM

και

CONJ

ισχυρος

A-NSM

και

CONJ

μακροθυμος

A-NSM

μη

ADV

οργην

N-ASF

επαγων

V-PAPNS

καθ

PREP

εκαστην

A-ASF

ημεραν

N-ASF

¹² [7:13] εαν

CONJ

μη

ADV

επιστραφητε

V-APS-2P

την

T-ASF

ρομφαιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

στιλβωσει

V-FAI-3S

το

T-ASN

τοξον

N-ASN

αυτου

D-GSM

ενετεινεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ητοιμασεν

V-AAI-3S

αυτο

D-ASN

¹³ [7:14] και

CONJ

εν

PREP

αυτω

D-DSM

ητοιμασεν

V-AAI-3S

σκευη

N-APN

θανατου

N-GSM

τα

T-APN

βελη

N-APN

αυτου

D-GSM

τοις

T-DPM

καιομενοις

V-PMPDP

εξειργασατο

V-AMI-3S

¹⁴ [7:15] ιδου

INJ

ωδινησεν

V-AAI-3S

αδικιαν

N-ASF

συνελαβεν

V-AAI-3S

πονον

N-ASM

και

CONJ

ετεκεν

V-AAI-3S

ανομιαν

N-ASF

¹⁵ [7:16] λακκον

N-ASM

ωρυξεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ανεσκαψεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

εμπεσειται

V-FMI-3S

εις

PREP

βοθρον

N-ASM

ον

R-ASM

ειργασατο

V-AMI-3S

¹⁶ [7:17] επιστρεψει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

πονος

N-NSM

αυτου

D-GSM

εις

PREP

κεφαλην

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επι

PREP

κορυφην

N-ASF

αυτου

D-GSM

η

T-NSF

αδικια

N-NSF

αυτου

D-GSM

καταβησεται

V-FMI-3S

¹⁷ [7:18] εξομολογησομαι

V-FMI-1S

κυριω

N-DSM

κατα

PREP

την

T-ASF

δικαιοσυνην

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ψαλω

V-FAI-1S

τω

T-DSN

ονοματι

N-DSN

κυριου

N-GSM

του

T-GSM

υψιστου

A-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 7 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.