Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 96 Псалтирь, 96 глава

¹ [95:1] οτε

ADV

ο

T-NSM

οικος

N-NSM

ωκοδομειτο

V-IMI-3S

μετα

PREP

την

T-ASF

αιχμαλωσιαν

N-ASF

ωδη

N-NSF

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

ασατε

V-AAD-2P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

ασμα

N-ASN

καινον

A-ASN

ασατε

V-AAD-2P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

πασα

A-NSF

η

T-NSF

γη

N-NSF

² [95:2] ασατε

V-AAD-2P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

ευλογησατε

V-AAD-2P

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

ευαγγελιζεσθε

V-AMD-2P

ημεραν

N-ASF

εξ

PREP

ημερας

N-GSF

το

T-ASN

σωτηριον

N-ASN

αυτου

D-GSM

³ [95:3] αναγγειλατε

V-AAD-2P

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

την

T-ASF

δοξαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

εν

PREP

πασι

A-DPM

τοις

T-DPM

λαοις

N-DPM

τα

T-APN

θαυμασια

A-APN

αυτου

D-GSM

⁴ [95:4] οτι

CONJ

μεγας

A-NSM

κυριος

N-NSM

και

CONJ

αινετος

A-NSM

σφοδρα

ADV

φοβερος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

επι

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

θεους

N-APM

⁵ [95:5] οτι

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

θεοι

N-NPM

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

δαιμονια

N-NPN

ο

T-NSM

δε

PRT

κυριος

N-NSM

τους

T-APM

ουρανους

N-APM

εποιησεν

V-AAI-3S

⁶ [95:6] εξομολογησις

N-NSF

και

CONJ

ωραιοτης

N-NSM

ενωπιον

PREP

αυτου

D-GSM

αγιωσυνη

N-NSF

και

CONJ

μεγαλοπρεπεια

N-NSF

εν

PREP

τω

T-DSN

αγιασματι

N-DSN

αυτου

D-GSM

⁷ [95:7] ενεγκατε

V-AAD-2P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

αι

T-NPF

πατριαι

N-NPF

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

ενεγκατε

V-AAD-2P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

δοξαν

N-ASF

και

CONJ

τιμην

N-ASF

⁸ [95:8] ενεγκατε

V-AAD-2P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

δοξαν

N-ASF

ονοματι

N-DSN

αυτου

D-GSM

αρατε

V-AAD-2P

θυσιας

N-APF

και

CONJ

εισπορευεσθε

V-PMI-2P

εις

PREP

τας

T-APF

αυλας

N-APF

αυτου

D-GSM

⁹ [95:9] προσκυνησατε

V-AAD-2P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

εν

PREP

αυλη

N-DSF

αγια

A-DSF

αυτου

D-GSM

σαλευθητω

V-APD-3S

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

αυτου

D-GSM

πασα

A-NSF

η

T-NSF

γη

N-NSF

¹⁰ [95:10] ειπατε

V-AAI-2P

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

και

CONJ

γαρ

PRT

κατωρθωσεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

οικουμενην

V-PMPAS

ητις

RI-NSF

ου

ADV

σαλευθησεται

V-FPI-3S

κρινει

V-FAI-3S

λαους

N-APM

εν

PREP

ευθυτητι

N-DSF

¹¹ [95:11] ευφραινεσθωσαν

V-PMD-3P

οι

T-NPM

ουρανοι

N-NPM

και

CONJ

αγαλλιασθω

V-PMD-3S

η

T-NSF

γη

N-NSF

σαλευθητω

V-APD-3S

η

T-NSF

θαλασσα

N-NSF

και

CONJ

το

T-ASN

πληρωμα

N-ASN

αυτης

D-GSF

¹² [95:12] χαρησεται

V-FPI-3S

τα

T-NPN

πεδια

N-NPN

και

CONJ

παντα

A-NPN

τα

T-NPN

εν

PREP

αυτοις

D-DPN

τοτε

ADV

αγαλλιασονται

V-FMI-3P

παντα

A-NPN

τα

T-NPN

ξυλα

N-NPN

του

T-GSM

δρυμου

N-GSM

¹³ [95:13] προ

PREP

προσωπου

N-GSN

κυριου

N-GSM

οτι

CONJ

ερχεται

V-PMI-3S

οτι

CONJ

ερχεται

V-PMI-3S

κριναι

V-AAN

την

T-ASF

γην

N-ASF

κρινει

V-FAI-3S

την

T-ASF

οικουμενην

V-PMPAS

εν

PREP

δικαιοσυνη

N-DSF

και

CONJ

λαους

N-APM

εν

PREP

τη

T-DSF

αληθεια

N-DSF

αυτου

D-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 96 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.