Псалтирь 28 глава » Псалтирь 28:1 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Псалтирь 28:1

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Псалтирь 28:1 / Пс 28:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְדָוִ֡ד 1732 אֵ֘לֶ֤יךָ 413 יְהוָ֨ה 3068 ׀ אֶקְרָ֗א 7121 צוּרִי֮ 6697 אַֽל־ 408 תֶּחֱרַ֪שׁ 2790 מִ֫מֶּ֥נִּי 4480 פֶּן־ 6435 תֶּֽחֱשֶׁ֥ה 2790 מִמֶּ֑נִּי 4480 וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי 4911 עִם־ 5973 י֥וֹרְדֵי 3381 בֽוֹר׃ 953

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τοῦ 3588 T-GSM Δαυιδ. 1138 N-PRI Πρὸς 4314 PREP σέ, 4771 P-AS κύριε, 2962 N-VSM ἐκέκραξα, 2896 V-AAI-1S 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου, 1473 P-GS μὴ 3361 ADV παρασιωπήσῃς V-AAS-2S ἀπ575 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS μήποτε 3379 ADV παρασιωπήσῃς V-AAS-2S ἀπ575 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ὁμοιωθήσομαι 3666 V-FPI-1S τοῖς 3588 T-DPM καταβαίνουσιν 2597 V-PAPDP εἰς 1519 PREP λάκκον. N-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.