Подстрочник и Стронг: Псалтирь 32:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 32:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он любит 157 правду 6666 и суд; 4941 милости 2617 Господней 3068 полна 4390 земля. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חַטָּאתִ֨י 2403 אוֹדִ֪יעֲךָ֡ 3045 וַעֲוֹ֘נִ֤י 5771 לֹֽא־ 3808 כִסִּ֗יתִי 3680 אָמַ֗רְתִּי 559 אוֹדֶ֤ה 3034 עֲלֵ֣י 5921 פְ֭שָׁעַי 6588 לַיהוָ֑ה 3068 וְאַתָּ֨ה 859 נָ֘שָׂ֤אתָ 5375 עֲוֹ֖ן 5771 חַטָּאתִ֣י 2403 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [31:5] την

3588

T-ASF

αμαρτιαν

266

N-ASF

μου

1473

P-GS

εγνωρισα

1107

V-AAI-1S

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

ανομιαν

458

N-ASF

μου

1473

P-GS

ουκ

3364

ADV

εκαλυψα

2572

V-AAI-1S

ειπα

V-AAI-1S

εξαγορευσω

V-FAI-1S

κατ

2596

PREP

εμου

1473

P-GS

την

3588

T-ASF

ανομιαν

458

N-ASF

μου

1473

P-GS

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

και

2532

CONJ

συ

4771

P-NS

αφηκας

V-AAI-2S

την

3588

T-ASF

ασεβειαν

763

N-ASF

της

3588

T-GSF

αμαρτιας

266

N-GSF

μου

1473

P-GS

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 32:5

Он любит 157 правду 6666 и суд; 4941 милости 2617 Господней 3068 полна 4390 земля. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 32:5

Подстрочник:
Псалтирь 32:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 32:5

Подстрочник: Псалтирь 32:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 32:5