Подстрочник и Стронг: Псалтирь 38:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 38:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если Ты обличениями 8433 будешь 3256 наказывать 3256 человека 376 за преступления, 5771 то рассыплется, 4529 как от моли, 6211 краса 2530 его. Так, суетен 1892 всякий человек! 120

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְנַקְשׁ֤וּ 5367 ׀ מְבַקְשֵׁ֬י 1245 נַפְשִׁ֗י 5315 וְדֹרְשֵׁ֣י 1875 רָ֭עָתִי 7451 דִּבְּר֣וּ 1696 הַוּ֑וֹת 1942 וּ֝מִרְמ֗וֹת 4820 כָּל־ 3605 הַיּ֥וֹם 3117 יֶהְגּֽוּ׃ 1897

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² [37:13] και

2532

CONJ

εξεβιασαντο

V-AMI-3P

οι

3588

T-NPM

ζητουντες

2212

V-PAPNP

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

ζητουντες

2212

V-PAPNP

τα

3588

T-APN

κακα

2556

A-APN

μοι

1473

P-DS

ελαλησαν

2980

V-AAI-3P

ματαιοτητας

3153

N-APF

και

2532

CONJ

δολιοτητας

N-APF

ολην

3650

A-ASF

την

3588

T-ASF

ημεραν

2250

N-ASF

εμελετησαν

3191

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 38:12

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 38:12

Подстрочник:
Псалтирь 38:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 38:12

Подстрочник: Псалтирь 38:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 38:12