Подстрочник и Стронг: Псалтирь 38:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 38:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Отклони 5493 от меня удары 5061 Твои; я исчезаю 3615 от поражающей 8409 руки 3027 Твоей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֹֽהֲבַ֨י 157 ׀ וְרֵעַ֗י 7453 מִנֶּ֣גֶד 5048 נִגְעִ֣י 5061 יַעֲמֹ֑דוּ 5975 וּ֝קְרוֹבַ֗י 7138 מֵרָחֹ֥ק 7350 עָמָֽדוּ׃ 5975

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [37:12] οι

3588

T-NPM

φιλοι

5384

A-NPM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

πλησιον

4139

ADV

μου

1473

P-GS

εξ

1537

PREP

εναντιας

1727

A-GSF

μου

1473

P-GS

ηγγισαν

1448

V-AAI-3P

και

2532

CONJ

εστησαν

2476

V-AAI-3P

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

εγγιστα

ADV

μου

1473

P-GS

απο

575

PREP

μακροθεν

3113

ADV

εστησαν

2476

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 38:11

Отклони 5493 от меня удары 5061 Твои; я исчезаю 3615 от поражающей 8409 руки 3027 Твоей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 38:11

Подстрочник:
Псалтирь 38:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 38:11

Подстрочник: Псалтирь 38:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 38:11