Подстрочник и Стронг: Псалтирь 38:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 38:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я стал 481 нем, не открываю 6605 уст 6310 моих; потому что Ты соделал 6213 это.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִבִּ֣י 3820 סְ֭חַרְחַר 5503 עֲזָבַ֣נִי 5800 כֹחִ֑י 3581 וְֽאוֹר־ 216 עֵינַ֥י 5869 גַּם־ 1571 הֵ֝֗ם 1992 אֵ֣ין 369 אִתִּֽי׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [37:11] η

3588

T-NSF

καρδια

2588

N-NSF

μου

1473

P-GS

εταραχθη

5015

V-API-3S

εγκατελιπεν

1459

V-AAI-3S

με

1473

P-AS

3588

T-NSF

ισχυς

2479

N-NSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

το

3588

T-NSN

φως

5457

N-NSN

των

3588

T-GPM

οφθαλμων

3788

N-GPM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

αυτο

846

D-NSN

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

μετ

3326

PREP

εμου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 38:10

Я стал 481 нем, не открываю 6605 уст 6310 моих; потому что Ты соделал 6213 это.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 38:10

Подстрочник:
Псалтирь 38:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 38:10

Подстрочник: Псалтирь 38:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 38:10