Подстрочник и Стронг: Псалтирь 44:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 44:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Слыши, 8085 дщерь, 1323 и смотри, 7200 и приклони 5186 ухо 241 твое, и забудь 7911 народ 5971 твой и дом 1004 отца 1 твоего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תִּ֭תְּנֵנוּ 5414 כְּצֹ֣אן 6629 מַאֲכָ֑ל 3978 וּ֝בַגּוֹיִ֗ם 1471 זֵרִיתָֽנוּ׃ 2219

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [43:12] εδωκας

1325

V-AAI-2S

ημας

1473

P-AP

ως

3739

CONJ

προβατα

4263

N-APN

βρωσεως

1035

N-GSF

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPN

εθνεσιν

1484

N-DPN

διεσπειρας

1289

V-AAI-2S

ημας

1473

P-AP

+ Синодальный текст / Псалтирь 44:11

Слыши, 8085 дщерь, 1323 и смотри, 7200 и приклони 5186 ухо 241 твое, и забудь 7911 народ 5971 твой и дом 1004 отца 1 твоего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 44:11

Подстрочник:
Псалтирь 44:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 44:11

Подстрочник: Псалтирь 44:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 44:11