Подстрочник и Стронг: Псалтирь 44:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 44:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

в испещренной 7553 одежде 7553 ведется 2986 она к Царю; 4428 за 310 нею ведутся 935 к Тебе девы, 1330 подруги 7464 ее,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 הַ֭יּוֹם 3117 כְּלִמָּתִ֣י 3639 נֶגְדִּ֑י 5048 וּבֹ֖שֶׁת 1322 פָּנַ֣י 6440 כִּסָּֽתְנִי׃ 3680

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [43:16] ολην

3650

A-ASF

την

3588

T-ASF

ημεραν

2250

N-ASF

3588

T-NSF

εντροπη

1791

N-NSF

μου

1473

P-GS

κατεναντιον

PREP

μου

1473

P-GS

εστιν

1510

V-PAI-3S

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

αισχυνη

152

N-NSF

του

3588

T-GSN

προσωπου

4383

N-GSN

μου

1473

P-GS

εκαλυψεν

2572

V-AAI-3S

με

1473

P-AS

+ Синодальный текст / Псалтирь 44:15

в испещренной 7553 одежде 7553 ведется 2986 она к Царю; 4428 за 310 нею ведутся 935 к Тебе девы, 1330 подруги 7464 ее,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 44:15

Подстрочник:
Псалтирь 44:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 44:15

Подстрочник: Псалтирь 44:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 44:15