Подстрочник и Стронг: Псалтирь 45:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 45:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пусть шумят, 1993 вздымаются 2560 воды 4325 их, трясутся 7493 горы 2022 от волнения 1346 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲדָ֬רְךָ֨ 1926 ׀ צְלַ֬ח 6743 רְכַ֗ב 7392 עַֽל־ 5921 דְּבַר־ 1697 אֱ֭מֶת 571 וְעַנְוָה־ 6037 צֶ֑דֶק 6664 וְתוֹרְךָ֖ 3384 נוֹרָא֣וֹת 3372 יְמִינֶֽךָ׃ 3225

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [44:5] και

2532

CONJ

εντεινον

V-AAD-2S

και

2532

CONJ

κατευοδου

V-PAD-2S

και

2532

CONJ

βασιλευε

936

V-PAD-2S

ενεκεν

PREP

αληθειας

225

N-GSF

και

2532

CONJ

πραυτητος

4240

N-GSF

και

2532

CONJ

δικαιοσυνης

1343

N-GSF

και

2532

CONJ

οδηγησει

3594

V-FAI-3S

σε

4771

P-AS

θαυμαστως

2298

ADV

3588

T-NSF

δεξια

1188

A-NSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 45:4

Пусть шумят, 1993 вздымаются 2560 воды 4325 их, трясутся 7493 горы 2022 от волнения 1346 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 45:4

Подстрочник:
Псалтирь 45:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 45:4

Подстрочник: Псалтирь 45:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 45:4