Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.
пусть воды морские ревут и пенятся и горы дрожат от их волнения. Пауза
Современный перевод РБО
Шумят и кипят воды, содрогаются горы, вздымаясь. [Музыка]
пусть ревут и пенятся волны в море и от неистовства его горы дрожат. [ГОСПОДЬ Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.]
Пусть их воды шумят и пенятся, горы трясутся от их волнения.
Не испугаемся мы, когда пенные воды взревут и загрохочут горы. Селах
Не испугаемся мы, когда пенные воды взревут и загрохочут горы. Селах.
Шумели и вздымались воды их, тряслись горы от силы Его.
Пусть воды вздымаются и шумят, колеблются горы от буйства волн — (Села!)
Возшꙋмѣ́ша и҆ смѧто́шасѧ во́ды и҆́хъ, смѧто́шасѧ го́ры крѣ́постїю є҆гѡ̀.
Возшуме́ша и смято́шася во́ды их, смято́шася го́ры кре́постию Его́.