Подстрочник и Стронг: Псалтирь 5:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

нечестивые 1984 не пребудут 3320 пред очами 5869 Твоими: Ты ненавидишь 8130 всех, делающих 6466 беззаконие. 205

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 יִתְיַצְּב֣וּ 3320 הֽ֭וֹלְלִים 1984 לְנֶ֣גֶד 2962 עֵינֶ֑יךָ 5869 שָׂ֝נֵ֗אתָ 8130 כָּל־ 3605 פֹּ֥עֲלֵי 6466 אָֽוֶן׃ 205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [5:7] απολεις

V-FAI-2S

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

λαλουντας

2980

V-PAPAP

το

3588

T-ASN

ψευδος

5579

N-ASN

ανδρα

435

N-ASM

αιματων

129

N-GPN

και

2532

CONJ

δολιον

1386

A-ASM

βδελυσσεται

948

V-PMI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 5:6

нечестивые 1984 не пребудут 3320 пред очами 5869 Твоими: Ты ненавидишь 8130 всех, делающих 6466 беззаконие. 205

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 5:6

Подстрочник:
Псалтирь 5:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 5:6

Подстрочник: Псалтирь 5:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 5:6