Подстрочник и Стронг: Псалтирь 5:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

А я, по множеству 7230 милости 2617 Твоей, войду 935 в дом 1004 Твой, поклонюсь 7812 святому 6944 храму 1964 Твоему в страхе 3374 Твоем.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִ֗י 589 בְּרֹ֣ב 7230 חַ֭סְדְּךָ 2617 אָב֣וֹא 935 בֵיתֶ֑ךָ 1004 אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה 7812 אֶל־ 413 הֵֽיכַל־ 1964 קָ֝דְשְׁךָ֗ 6944 בְּיִרְאָתֶֽךָ׃ 3374

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [5:9] κυριε

2962

N-VSM

οδηγησον

3594

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

δικαιοσυνη

1343

N-DSF

σου

4771

P-GS

ενεκα

1752

PREP

των

3588

T-GPM

εχθρων

2190

N-GPM

μου

1473

P-GS

κατευθυνον

2720

V-AAD-2S

ενωπιον

1799

PREP

μου

1473

P-GS

την

3588

T-ASF

οδον

3598

N-ASF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 5:8

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 5:8

Подстрочник:
Псалтирь 5:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 5:8

Подстрочник: Псалтирь 5:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 5:8