Подстрочник и Стронг: Псалтирь 59:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 59:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Бог 430 сказал 1696 во святилище 6944 Своем: "восторжествую, 5937 разделю 2505 Сихем 7927 и долину 6010 Сокхоф 5523 размерю: 4058

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 יְ֭הוָה 3068 תִּשְׂחַק־ 7832 לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג 3932 לְכָל־ 3605 גּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [58:9] και

2532

CONJ

συ

4771

P-NS

κυριε

2962

N-VSM

εκγελαση

V-AAS-3S

αυτους

846

D-APM

εξουδενωσεις

1847

V-FAI-2S

παντα

3956

A-APN

τα

3588

T-APN

εθνη

1484

N-APN

+ Синодальный текст / Псалтирь 59:8

Бог 430 сказал 1696 во святилище 6944 Своем: "восторжествую, 5937 разделю 2505 Сихем 7927 и долину 6010 Сокхоф 5523 размерю: 4058

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 59:8

Подстрочник:
Псалтирь 59:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 59:8

Подстрочник: Псалтирь 59:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 59:8