Псалтирь 59 глава » Псалтирь 59:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 59 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:

Бог обещал в Своем святилище: «Я разделю, торжествуя, Шехем и долину Суккот размерю.[116]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В Своем святилище Бог сказал: «Восторжествую! Раздам вам земли Шехе́ма, отмерю наделы в долине Сукко́т.

Бог из Своего Святилища7 провозгласил: «Восторжествую, разделю Шехем и долину Сокхоф, как отобранную землю, размерю.

Из храма Своего Бог молвил: «Я буду победителем, ликуйте! Я разделю среди Своего народа Сихем и долину Сокхов.

Из храма Своего Бог молвил: "Я буду победителем, ликуйте. Я разделю средь своего народа Сихем и Сокхов.

Бог изрек во святилище Своем: «возрадуюсь, и разделю Сихем, и долину жилищ размерю:

Бг҃ъ возгл҃а во ст҃ѣ́мъ свое́мъ: возра́дѹюсѧ, и҆ раздѣлю̀ сїки́мѹ, и҆ ю҆до́ль жили́щъ размѣ́рю.

Бог возглагола во святем своем: возрадуюся, и разделю сикиму, и юдоль жилищ размерю.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх