Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
Мой — Галаад и Мой — Манассия, Ефрем — Мой шлем, Иуда — Мой скипетр.[117]
Современный перевод РБО
Галаад — Мой, Манассия — Мой, Ефрем — шлем на главе Моей, Иудея — скипетр Мой.
Мой Гилад, и Манассия — Мой, шлем на голове Моей — Ефрем, а скипетр Мой — Иуда.
Мой — Галаад, Мой — Манассия. Ефрем — Мой шлем, Иуда — Мой скипетр,
Моими будут Галаад и Манасия, Ефрем мне станет шлемом, а Иуда — скипетром Моим.
Моими будут Галаад и Манасия, Ефрем мне станет шлемом, скипетром — Иудея.
Мой — Галаад и Мой — Манассия, и Ефрем крепость главы Моей, Иуда — царь Мой,
Крепость моя! Одна у меня радость в глазу — Ты, Бог Заступник.