Подстрочник и Стронг: Псалтирь 61:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 61:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

В Боге 430 спасение 3468 мое и слава 3519 моя; крепость 6697 силы 5797 моей и упование 4268 мое в Боге. 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֵּ֤ן 3651 אֲזַמְּרָ֣ה 2167 שִׁמְךָ֣ 8034 לָעַ֑ד 5703 לְֽשַׁלְּמִ֥י 7999 נְדָרַ֗י 5088 י֣וֹם 3117 ׀ יֽוֹם׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [60:9] ουτως

3778

ADV

ψαλω

5567

V-FAI-1S

τω

3588

T-DSN

ονοματι

3686

N-DSN

σου

4771

P-GS

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

αιωνα

165

N-ASM

του

3588

T-GSM

αιωνος

165

N-GSM

του

3588

T-GSN

αποδουναι

591

V-AAN

με

1473

P-AS

τας

3588

T-APF

ευχας

2171

N-APF

μου

1473

P-GS

ημεραν

2250

N-ASF

εξ

1537

PREP

ημερας

2250

N-GSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 61:8

В Боге 430 спасение 3468 мое и слава 3519 моя; крепость 6697 силы 5797 моей и упование 4268 мое в Боге. 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 61:8

Подстрочник:
Псалтирь 61:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 61:8

Подстрочник: Псалтирь 61:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 61:8