В Боге спасение моё и слава моя; крепость силы моей и упование моё в Боге.
В Боге спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и мое прибежище.
Современный перевод РБО
В Боге — мое спасение и слава, Бог — прибежище мое, могучий утес.
В Боге мое спасение и честь моя, Бог — скала моя крепкая, прибежище мое.
В Боге моё спасение и моя слава, в Боге крепость моей силы и моя надежда.
Честь и победа — всё в Божьей власти, Он — моя крепость, где я спасение обрету.
Честь и спасение — всё в Божьей власти, Он — моя крепость, Он — моё спасенье.
В Боге спасение мое и слава моя, Бог — помощь моя и упование мое на Бога.
Пусть моя песня веками звучит в честь Твоего имени. Изо дня в день исполняю Твои заветы.
Ѡ҆ бз҃ѣ сп҃се́нїе моѐ и҆ сла́ва моѧ̀: бг҃ъ по́мощи моеѧ̀, и҆ ᲂу҆пова́нїе моѐ на бг҃а.
О Бо́зе спасе́ние мое́ и сла́ва моя́, Бог по́мощи моея́, и упова́ние мое́ на Бо́га.