Подстрочник и Стронг: Псалтирь 71:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 71:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Кончились 3615 молитвы 8605 Давида, 1732 сына 1121 Иесеева. 3448

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֤ר 834 [הִרְאִיתַנוּ כ] (הִרְאִיתַ֨נִי 7200 ק) צָר֥וֹת 6869 רַבּ֗וֹת 7227 וְרָ֫ע֥וֹת 7451 תָּשׁ֥וּב 7725 [תְּחַיֵּינוּ כ] (תְּחַיֵּ֑ינִי 2421 ק) וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת 8415 הָ֝אָ֗רֶץ 776 תָּשׁ֥וּב 7725 תַּעֲלֵֽנִי׃ 5927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ [70:20] οσας

3745

A-APF

εδειξας

1166

V-AAI-2S

μοι

1473

P-DS

θλιψεις

2347

N-APF

πολλας

4183

A-APF

και

2532

CONJ

κακας

2556

A-APF

και

2532

CONJ

επιστρεψας

1994

V-AAPNS

εζωοποιησας

2227

V-AAI-2S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPF

αβυσσων

N-GPF

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

παλιν

3825

ADV

ανηγαγες

321

V-AAI-2S

με

1473

P-AS

+ Синодальный текст / Псалтирь 71:20

Кончились 3615 молитвы 8605 Давида, 1732 сына 1121 Иесеева. 3448

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 71:20

Подстрочник:
Псалтирь 71:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 71:20

Подстрочник: Псалтирь 71:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 71:20