Подстрочник и Стронг: Псалтирь 77:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 77:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Учение 4905 Асафа. 623 Внимай, 238 народ 5971 мой, закону 8451 моему, приклоните 5186 ухо 241 ваше к словам 561 уст 6310 моих.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֥חַ 5329 עַֽל־ 5921 [יְדִיתוּן כ] (יְדוּת֗וּן 3038 ק) לְאָסָ֥ף 623 מִזְמֽוֹר׃ 4210 קוֹלִ֣י 6963 אֶל־ 413 אֱלֹהִ֣ים 430 וְאֶצְעָ֑קָה 6817 קוֹלִ֥י 6963 אֶל־ 413 אֱ֝לֹהִ֗ים 430 וְהַאֲזִ֥ין 238 אֵלָֽי׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [76:1] εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

τελος

5056

N-ASN

υπερ

5228

PREP

ιδιθουν

N-PRI

τω

3588

T-DSM

ασαφ

N-PRI

ψαλμος

5568

N-NSM

[76:2] φωνη

5456

N-DSF

μου

1473

P-GS

προς

4314

PREP

κυριον

2962

N-ASM

εκεκραξα

2896

V-AAI-1S

φωνη

5456

N-DSF

μου

1473

P-GS

προς

4314

PREP

τον

3588

T-ASM

θεον

2316

N-ASM

και

2532

CONJ

προσεσχεν

4337

V-AAI-3S

μοι

1473

P-DS

+ Синодальный текст / Псалтирь 77:1

Учение 4905 Асафа. 623 Внимай, 238 народ 5971 мой, закону 8451 моему, приклоните 5186 ухо 241 ваше к словам 561 уст 6310 моих.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 77:1

Подстрочник:
Псалтирь 77:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 77:1

Подстрочник: Псалтирь 77:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 77:1