Подстрочник и Стронг: Псалтирь 78:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 78:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Псалом 4210 Асафа. 623 Боже! 430 язычники 1471 пришли 935 в наследие 5159 Твое, осквернили 2930 святый 6944 храм 1964 Твой, Иерусалим 3389 превратили 7760 в развалины; 5856

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַשְׂכִּ֗יל 4905 לְאָ֫סָ֥ף 623 הַאֲזִ֣ינָה 238 עַ֭מִּי 5971 תּוֹרָתִ֑י 8451 הַטּ֥וּ 5186 אָ֝זְנְכֶ֗ם 241 לְאִמְרֵי־ 561 פִֽי׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [77:1] συνεσεως

4907

N-GSF

τω

3588

T-DSM

ασαφ

N-PRI

προσεχετε

4337

V-PAD-2P

λαος

2992

N-NSM

μου

1473

P-GS

τον

3588

T-ASM

νομον

3551

N-ASM

μου

1473

P-GS

κλινατε

2827

V-AAD-2P

το

3588

T-ASN

ους

3775

N-ASN

υμων

4771

P-GP

εις

1519

PREP

τα

3588

T-APN

ρηματα

4487

N-APN

του

3588

T-GSN

στοματος

4750

N-GSN

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 78:1

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 78:1

Подстрочник:
Псалтирь 78:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 78:1

Подстрочник: Псалтирь 78:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 78:1