Подстрочник и Стронг: Псалтирь 83:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 83:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Начальнику 5329 хора. На Гефском 1665 [орудии]. Кореевых 7141 сынов. 1121 Псалом. 4210

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁ֖יר 7892 מִזְמ֣וֹר 4210 לְאָסָֽף׃ 623 אֱלֹהִ֥ים 430 אַל־ 408 דֳּמִי־ 1824 לָ֑ךְ אַל־ 408 תֶּחֱרַ֖שׁ 2790 וְאַל־ 408 תִּשְׁקֹ֣ט 8252 אֵֽל׃ 410

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [82:1] ωδη

3592

N-NSF

ψαλμου

5568

N-GSM

τω

3588

T-DSM

ασαφ

N-PRI

[82:2] ο

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

τις

5100

I-NSM

ομοιωθησεται

3666

V-FPI-3S

σοι

4771

P-DS

μη

3165

ADV

σιγησης

4601

V-AAS-2S

μηδε

3366

CONJ

καταπραυνης

V-AAS-2S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 83:1

Начальнику 5329 хора. На Гефском 1665 [орудии]. Кореевых 7141 сынов. 1121 Псалом. 4210

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 83:1

Подстрочник:
Псалтирь 83:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 83:1

Подстрочник: Псалтирь 83:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 83:1