Подстрочник и Стронг: Псалтирь 84:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 84:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Яви 7200 нам, Господи, 3068 милость 2617 Твою, и спасение 3468 Твое даруй 5414 нам.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְה֘וָ֤ה 3068 אֱלֹהִ֣ים 430 צְ֭בָאוֹת 6635 שִׁמְעָ֣ה 8085 תְפִלָּתִ֑י 8605 הַאֲזִ֨ינָה 238 אֱלֹהֵ֖י 430 יַעֲקֹ֣ב 3290 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [83:9] κυριε

2962

N-VSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

των

3588

T-GPF

δυναμεων

1411

N-GPF

εισακουσον

1522

V-AAD-2S

της

3588

T-GSF

προσευχης

4335

N-GSF

μου

1473

P-GS

ενωτισαι

1801

V-AMD-2S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

ιακωβ

2384

N-PRI

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 84:8

Яви 7200 нам, Господи, 3068 милость 2617 Твою, и спасение 3468 Твое даруй 5414 нам.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 84:8

Подстрочник:
Псалтирь 84:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 84:8

Подстрочник: Псалтирь 84:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 84:8