Подстрочник и Стронг: Псалтирь 88:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 88:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Учение 4905 Ефама 387 Езрахита. 250

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁ֥יר 7892 מִזְמ֗וֹר 4210 לִבְנֵ֫י 1121 קֹ֥רַח 7141 לַמְנַצֵּ֣חַ 5329 עַל־ 5921 מָחֲלַ֣ת 4257 לְעַנּ֑וֹת 6031 מַ֝שְׂכִּ֗יל 4905 לְהֵימָ֥ן 1968 הָאֶזְרָחִֽי׃ 250 יְ֭הוָה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יְשׁוּעָתִ֑י 3444 יוֹם־ 3117 צָעַ֖קְתִּי 6817 בַלַּ֣יְלָה 3915 נֶגְדֶּֽךָ׃ 5048

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [87:1] ωδη

3592

N-NSF

ψαλμου

5568

N-GSM

τοις

3588

T-DPM

υιοις

5207

N-DPM

κορε

2879

N-PRI

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

τελος

5056

N-ASN

υπερ

5228

PREP

μαελεθ

N-PRI

του

3588

T-GSM

αποκριθηναι

V-APN

συνεσεως

4907

N-GSF

αιμαν

N-PRI

τω

3588

T-DSM

ισραηλιτη

2475

N-DSM

[87:2] κυριε

2962

N-VSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

της

3588

T-GSF

σωτηριας

4991

N-GSF

μου

1473

P-GS

ημερας

2250

N-GSF

εκεκραξα

2896

V-AAI-1S

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

νυκτι

3571

N-DSF

εναντιον

1726

PREP

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 88:1

Учение 4905 Ефама 387 Езрахита. 250

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 88:1

Подстрочник:
Псалтирь 88:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 88:1

Подстрочник: Псалтирь 88:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 88:1