Подстрочник и Стронг: Притчи 27:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 27:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как птица, 6833 покинувшая 5074 гнездо 7064 свое, так человек, 376 покинувший 5074 место 4725 свое.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּ֭צִפּוֹר 6833 נוֹדֶ֣דֶת 5074 מִן־ 4480 קִנָּ֑הּ 7064 כֵּֽן־ 3651 אִ֝֗ישׁ 376 נוֹדֵ֥ד 5074 מִמְּקוֹמֽוֹ׃ 4725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [34:8] ωσπερ

3746

ADV

οταν

3752

ADV

ορνεον

3732

N-NSN

καταπετασθη

V-APS-3S

εκ

1537

PREP

της

3588

T-GSF

ιδιας

2398

A-GSF

νοσσιας

3555

N-GSF

ουτως

3778

ADV

ανθρωπος

444

N-NSM

δουλουται

1402

V-PMI-3S

οταν

3752

ADV

αποξενωθη

V-APS-3S

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

ιδιων

2398

A-GPM

τοπων

5117

N-GPM

+ Синодальный текст / Притчи 27:8

Как птица, 6833 покинувшая 5074 гнездо 7064 свое, так человек, 376 покинувший 5074 место 4725 свое.

Стронг для Притчи 27:8

Подстрочник:
Притчи 27:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 27:8

Подстрочник: Притчи 27:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 27:8