Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иеремия 1:3
и также во дни 3117 Иоакима, 3079 сына 1121 Иосиина, 2977 царя 4428 Иудейского, 3063 до конца 8552 одиннадцатого 6249 6240 года 8141 Седекии, 6667 сына 1121 Иосиина, 2977 царя 4428 Иудейского, 3063 до переселения 1540 Иерусалима 3389 в пятом 2549 месяце. 2320Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִ֗י 1961 בִּימֵ֨י 3117 יְהוֹיָקִ֤ים 3079 בֶּן־ 1121 יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ 2977 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 עַד־ 5704 תֹּם֙ 8552 עַשְׁתֵּ֣י 6249 עֶשְׂרֵ֣ה 6240 שָׁנָ֔ה 8141 לְצִדְקִיָּ֥הוּ 6667 בֶן־ 1121 יֹאשִׁיָּ֖הוּ 2977 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 עַד־ 5704 גְּל֥וֹת 1540 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 בַּחֹ֥דֶשׁ 2320 הַחֲמִישִֽׁי׃ 2549 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF Ιωακιμ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ιωσια 2502 N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI ἕως 2193 PREP ἑνδεκάτου 1734 A-GSN ἔτους 2094 N-GSN Σεδεκια N-DSM υἱοῦ 5207 N-GSM Ιωσια 2502 N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πέμπτῳ 3991 A-DSM μηνί. 3303 N-DSM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.