Библия › Иер Иеремия 12:16 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 12:16

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иеремия 12:16

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 12:16

Фильтр для номеров: показать скрыть
И если они научатся 3925 путям 1870 народа 5971 Моего, чтобы клясться 7650 именем 8034 Моим: "жив 2416 Господь!" 3068, как они научили 3925 народ 5971 Мой клясться 7650 Ваалом, 1168 то водворятся 1129 среди 8432 народа 5971 Моего.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֡ה 1961 אִם־ 518 לָמֹ֣ד 3925 יִלְמְדוּ֩ 3925 אֶת־ 853 דַּֽרְכֵ֨י 1870 עַמִּ֜י 5971 לְהִשָּׁבֵ֤עַ 7650 בִּשְׁמִי֙ 8034 חַי־ 2416 יְהוָ֔ה 3069 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 לִמְּדוּ֙ 3925 אֶת־ 853 עַמִּ֔י 5971 לְהִשָּׁבֵ֖עַ 7650 בַּבָּ֑עַל 1168 וְנִבְנ֖וּ 1129 בְּת֥וֹךְ 8432 עַמִּֽי׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

16 και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
εαν
1437
CONJ
μαθοντες
3129
V-AAPNP
μαθωσιν
3129
V-AAS-3P
την
3588
T-ASF
οδον
3598
N-ASF
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
μου
1473
P-GS
του
3588
T-GSN
ομνυειν
 
V-PAN
τω
3588
T-DSN
ονοματι
3686
N-DSN
μου
1473
P-GS
ζη
2198
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
καθως
2531
ADV
εδιδαξαν
1321
V-AAI-3P
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
μου
1473
P-GS
ομνυειν
 
V-PAN
τη
3588
T-DSF
βααλ
896
N-PRI
και
2532
CONJ
οικοδομηθησονται
3618
V-FPI-3P
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSM
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
μου
1473
P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 12:16

И если они научатся 3925 путям 1870 народа 5971 Моего, чтобы клясться 7650 именем 8034 Моим: "жив 2416 Господь!" 3068, как они научили 3925 народ 5971 Мой клясться 7650 Ваалом, 1168 то водворятся 1129 среди 8432 народа 5971 Моего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.