Библия › Иер Иеремия 26:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 26:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иеремия 26:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 26:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
так говорит 559 Господь: 3068 стань 5975 на дворе 2691 дома 1004 Господня 3068 и скажи 1696 ко всем городам 5892 Иудеи, 3063 приходящим 935 на поклонение 7812 в дом 1004 Господень, 3068 все те слова, 1697 какие повелю 6680 тебе сказать 1696 им; не убавь 1639 ни слова. 1697
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 עֲמֹד֮ 5975 בַּחֲצַ֣ר 2691 בֵּית־ 1004 יְהוָה֒ 3068 וְדִבַּרְתָּ֞ 1696 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 עָרֵ֣י 5892 יְהוּדָ֗ה 3063 הַבָּאִים֙ 935 לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת 7812 בֵּית־ 1004 יְהוָ֔ה 3068 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוִּיתִ֖יךָ 6680 לְדַבֵּ֣ר 1696 אֲלֵיהֶ֑ם 413 אַל־ 408 תִּגְרַ֖ע 1639 דָּבָֽר׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 [33:2] ουτως
3778
ADV
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
στηθι
2476
V-AAD-2S
εν
1722
PREP
αυλη
833
N-DSF
οικου
3624
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
χρηματιεις
5537
V-FAI-2S
απασι
537
A-DPM
τοις
3588
T-DPM
ιουδαιοις
2453
N-DPM
και
2532
CONJ
πασι
3956
A-DPM
τοις
3588
T-DPM
ερχομενοις
2064
V-PMPDP
προσκυνειν
4352
V-PAN
εν
1722
PREP
οικω
3624
N-DSM
κυριου
2962
N-GSM
απαντας
537
A-APM
τους
3588
T-APM
λογους
3056
N-APM
ους
3739
R-APM
συνεταξα
4929
V-AAI-1S
σοι
4771
P-DS
αυτοις
846
D-DPM
χρηματισαι
5537
V-AAN
μη
3165
ADV
αφελης
 
V-AAS-2S
ρημα
4487
N-ASN

+ Синодальный текст / Иеремия 26:2

так говорит 559 Господь: 3068 стань 5975 на дворе 2691 дома 1004 Господня 3068 и скажи 1696 ко всем городам 5892 Иудеи, 3063 приходящим 935 на поклонение 7812 в дом 1004 Господень, 3068 все те слова, 1697 какие повелю 6680 тебе сказать 1696 им; не убавь 1639 ни слова. 1697

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.