Подстрочник и Стронг: Иеремия 26:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 26:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

чтобы внимать 8085 словам 1697 рабов 5650 Моих, пророков, 5030 которых Я посылаю 7971 к вам, посылаю 7971 с раннего 7925 утра, 7925 и которых вы не слушаете, 8085 —

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִשְׁמֹ֗עַ 8085 עַל־ 5921 דִּבְרֵ֨י 1697 עֲבָדַ֣י 5650 הַנְּבִאִ֔ים 5030 אֲשֶׁ֥ר 834 אָנֹכִ֖י 595 שֹׁלֵ֣חַ 7971 אֲלֵיכֶ֑ם 413 וְהַשְׁכֵּ֥ם 7925 וְשָׁלֹ֖חַ 7971 וְלֹ֥א 3808 שְׁמַעְתֶּֽם׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [33:5] εισακουειν

1522

V-PAN

των

3588

T-GPM

λογων

3056

N-GPM

των

3588

T-GPM

παιδων

3816

N-GPM

μου

1473

P-GS

των

3588

T-GPM

προφητων

4396

N-GPM

ους

3739

R-APM

εγω

1473

P-NS

αποστελλω

649

V-PAI-1S

προς

4314

PREP

υμας

4771

P-AP

ορθρου

3722

N-GSM

και

2532

CONJ

απεστειλα

649

V-AAI-1S

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εισηκουσατε

1522

V-AAI-2P

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 26:5

Стронг для Иеремия 26:5

Подстрочник:
Иеремия 26:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 26:5

Подстрочник: Иеремия 26:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 26:5