Подстрочник и Стронг: Иеремия 28:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 28:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я сброшу 7971 тебя с лица 6440 земли; 127 в этом же году 8141 ты умрешь, 4191 потому что ты говорил 1696 вопреки 5627 Господу. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הִנְנִי֙ 2005 מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ 7971 מֵעַ֖ל 5921 פְּנֵ֣י 6440 הָאֲדָמָ֑ה 127 הַשָּׁנָה֙ 8141 אַתָּ֣ה 859 מֵ֔ת 4191 כִּֽי־ 3588 סָרָ֥ה 5627 דִבַּ֖רְתָּ 1696 אֶל־ 413 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [35:16] δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ουτως

3778

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

εξαποστελλω

1821

V-PAI-1S

σε

4771

P-AS

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

τουτω

3778

D-DSM

τω

3588

T-DSM

ενιαυτω

1763

N-DSM

αποθανη

599

V-FMI-2S

+ Синодальный текст / Иеремия 28:16

Стронг для Иеремия 28:16

Подстрочник:
Иеремия 28:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 28:16

Подстрочник: Иеремия 28:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 28:16