Подстрочник и Стронг: Иеремия 32:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я отдаю 5414 город 5892 сей в руки 3027 Халдеев 3778 и в руки 3027 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского, 894 и он возьмет 3920 его,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֕ן 3651 כֹּ֖ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֑ה 3068 הִנְנִ֣י 2005 נֹתֵן֩ 5414 אֶת־ 853 הָעִ֨יר 5892 הַזֹּ֜את 2063 בְּיַ֣ד 3027 הַכַּשְׂדִּ֗ים 3778 וּבְיַ֛ד 3027 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֖ל 894 וּלְכָדָֽהּ׃ 3920

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ [39:28] δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ουτως

3778

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

δοθεισα

1325

V-APPNS

παραδοθησεται

3860

V-FPI-3S

3588

T-NSF

πολις

4172

N-NSF

αυτη

3778

D-NSF

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

βασιλεως

935

N-GSM

βαβυλωνος

897

N-GSF

και

2532

CONJ

λημψεται

2983

V-FMI-3S

αυτην

846

D-ASF

+ Синодальный текст / Иеремия 32:28

Стронг для Иеремия 32:28

Подстрочник:
Иеремия 32:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 32:28

Подстрочник: Иеремия 32:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 32:28