Библия › Иер Иеремия 35:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 35:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иеремия 35:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 35:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
посему так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 вот, Я наведу 935 на Иудею 3063 и на всех жителей 3427 Иерусалима 3389 все то зло, 7451 которое Я изрек 1696 на них, потому что Я говорил 1696 им, а они не слушались, 8085 звал 7121 их, а они не отвечали. 6030
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָ֠כֵן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֨ר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֱלֹהֵ֤י 430 צְבָאוֹת֙ 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הִנְנִ֧י 2005 מֵבִ֣יא 935 אֶל־ 413 יְהוּדָ֗ה 3063 וְאֶ֤ל 413 כָּל־ 3605 יֽוֹשְׁבֵי֙ 3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 הָ֣רָעָ֔ה 7451 אֲשֶׁ֥ר 834 דִּבַּ֖רְתִּי 1696 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 יַ֣עַן 3282 דִּבַּ֤רְתִּי 1696 אֲלֵיהֶם֙ 413 וְלֹ֣א 3808 שָׁמֵ֔עוּ 8085 וָאֶקְרָ֥א 7121 לָהֶ֖ם וְלֹ֥א 3808 עָנֽוּ׃ 6030

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 [42:17] δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
ουτως
3778
ADV
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ιδου
2400
INJ
εγω
1473
P-NS
φερω
5342
V-PAI-1S
επι
1909
PREP
ιουδαν
2455
N-ASM
και
2532
CONJ
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
κατοικουντας
 
V-PAPAP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
κακα
2556
A-APN
α
3739
R-APN
ελαλησα
2980
V-AAI-1S
επ
1909
PREP
αυτους
846
D-APM

+ Синодальный текст / Иеремия 35:17

посему так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 вот, Я наведу 935 на Иудею 3063 и на всех жителей 3427 Иерусалима 3389 все то зло, 7451 которое Я изрек 1696 на них, потому что Я говорил 1696 им, а они не слушались, 8085 звал 7121 их, а они не отвечали. 6030

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.