Подстрочник и Стронг: Иеремия 38:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 38:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Авдемелех 5663 Ефиоплянин 3569 Иеремии: 3414 подложи 7760 эти старые 1094 брошенные тряпки 5499 и лоскутья 4418 под мышки 679 рук 3027 твоих, под веревки. 2256 И сделал 6213 так Иеремия. 3414

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֡אמֶר 559 עֶבֶד־מֶ֨לֶךְ 5663 הַכּוּשִׁ֜י 3569 אֶֽל־ 413 יִרְמְיָ֗הוּ 3414 שִׂ֣ים 7760 נָ֠א 4994 בְּלוֹאֵ֨י 1094 הַסְּחָב֤וֹת 5499 וְהַמְּלָחִים֙ 4418 תַּ֚חַת 8478 אַצִּל֣וֹת 679 יָדֶ֔יךָ 3027 מִתַּ֖חַת 8478 לַחֲבָלִ֑ים 2256 וַיַּ֥עַשׂ 6213 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 כֵּֽן׃ 3651

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² [45:12] και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ταυτα

3778

D-APN

θες

5087

V-AAD-2S

υποκατω

5270

ADV

των

3588

T-GPN

σχοινιων

4979

N-GPN

και

2532

CONJ

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

ιερεμιας

2408

N-NSM

ουτως

3778

ADV

+ Синодальный текст / Иеремия 38:12

Стронг для Иеремия 38:12

Подстрочник:
Иеремия 38:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 38:12

Подстрочник: Иеремия 38:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 38:12