Подстрочник и Стронг: Иеремия 47:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 47:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Доколе будешь 1413 посекать, 1413 о, 1945 меч 2719 Господень! 3068 доколе ты не 3808 успокоишься? 8252 возвратись 622 в ножны 8593 твои, перестань 7280 и успокойся. 1826

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֗וֹי 1945 חֶ֚רֶב 2719 לַֽיהוָ֔ה 3069 עַד־ 5704 אָ֖נָה 575 לֹ֣א 3808 תִשְׁקֹ֑טִי 8252 הֵאָֽסְפִי֙ 622 אַל־ 413 תַּעְרֵ֔ךְ 8593 הֵרָגְעִ֖י 7280 וָדֹֽמִּי׃ 1826

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [29:6] η

3588

T-NSF

μαχαιρα

3162

N-NSF

του

3588

T-GSM

κυριου

2962

N-GSM

εως

2193

PREP

τινος

5100

I-GSN

ουχ

3364

ADV

ησυχασεις

2270

V-FAI-2S

αποκαταστηθι

600

V-AAD-2S

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

κολεον

N-ASM

σου

4771

P-GS

αναπαυσαι

373

V-AMD-2S

και

2532

CONJ

επαρθητι

V-APD-2S

+ Синодальный текст / Иеремия 47:6

Стронг для Иеремия 47:6

Подстрочник:
Иеремия 47:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 47:6

Подстрочник: Иеремия 47:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 47:6