Подстрочник и Стронг: Иезекииль 10:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И видел 7200 я: и вот четыре 702 колеса 212 подле 681 Херувимов, 3742 по одному 259 колесу 212 подле каждого 259 Херувима, 3742 и колеса 212 по виду 5869 как 4758 бы из камня 68 топаза. 8658

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶרְאֶ֗ה 7200 וְהִנֵּ֨ה 2009 אַרְבָּעָ֣ה 702 אוֹפַנִּים֮ 212 אֵ֣צֶל 681 הַכְּרוּבִים֒ 3742 אוֹפַ֣ן 212 אֶחָ֗ד 259 אֵ֚צֶל 681 הַכְּר֣וּב 3742 אֶחָ֔ד 259 וְאוֹפַ֣ן 212 אֶחָ֔ד 259 אֵ֖צֶל 681 הַכְּר֣וּב 3742 אֶחָ֑ד 259 וּמַרְאֵה֙ 4758 הָא֣וֹפַנִּ֔ים 212 כְּעֵ֖ין 5869 אֶ֥בֶן 68 תַּרְשִֽׁישׁ׃ 8658

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

ειδον

3708

V-AAI-1S

και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

τροχοι

5164

N-NPM

τεσσαρες

5064

A-NPM

ειστηκεισαν

2476

V-YAI-3S

εχομενοι

2192

V-PMPNP

των

3588

T-GPN

χερουβιν

N-PRI

τροχος

5164

N-NSM

εις

1519

A-NSM

εχομενος

2192

V-PMPNS

χερουβ

N-PRI

ενος

1519

A-GSN

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

οψις

3799

N-NSF

των

3588

T-GPM

τροχων

5164

N-GPM

ως

3739

CONJ

οψις

3799

N-NSF

λιθου

3037

N-GSM

ανθρακος

440

N-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 10:9

Стронг для Иезекииль 10:9

Подстрочник:
Иезекииль 10:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 10:9

Подстрочник: Иезекииль 10:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 10:9