Подстрочник и Стронг: Иезекииль 16:38

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 16:38

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я буду 8199 судить 8199 тебя судом 4941 прелюбодейц 5003 и проливающих 8210 кровь, 1818 — и предам 5414 тебя кровавой 1818 ярости 2534 и ревности; 7068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ 8199 מִשְׁפְּטֵ֣י 4941 נֹאֲפ֔וֹת 5003 וְשֹׁפְכֹ֖ת 8210 דָּ֑ם 1818 וּנְתַתִּ֕יךְ 5414 דַּ֥ם 1818 חֵמָ֖ה 2534 וְקִנְאָֽה׃ 7068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁸ και

2532

CONJ

εκδικησω

1556

V-FAI-1S

σε

4771

P-AS

εκδικησει

1557

N-DSF

μοιχαλιδος

3428

N-GSF

και

2532

CONJ

εκχεουσης

1632

V-PAPGS

αιμα

129

N-ASN

και

2532

CONJ

θησω

5087

V-FAI-1S

σε

4771

P-AS

εν

1722

PREP

αιματι

129

N-DSN

θυμου

2372

N-GSM

και

2532

CONJ

ζηλου

2205

N-GSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 16:38

Стронг для Иезекииль 16:38

Подстрочник:
Иезекииль 16:38

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 16:38

Подстрочник: Иезекииль 16:38

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 16:38