Подстрочник и Стронг: Иезекииль 22:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 22:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Взятки 7810 берут 3947 у тебя, чтобы проливать 8210 кровь; 1818 ты берешь 3947 рост 5392 и лихву 8636 и насилием 6233 вымогаешь 1214 корысть 1214 у ближнего 7453 твоего, а Меня забыл, 7911 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שֹׁ֥חַד 7810 לָֽקְחוּ־ 3947 בָ֖ךְ לְמַ֣עַן 4616 שְׁפָךְ־ 8210 דָּ֑ם 1818 נֶ֧שֶׁךְ 5392 וְתַרְבִּ֣ית 8636 לָקַ֗חַתְּ 3947 וַתְּבַצְּעִ֤י 1214 רֵעַ֙יִךְ֙ 7453 בַּעֹ֔שֶׁק 6233 וְאֹתִ֣י 853 שָׁכַ֔חַתְּ 7911 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² δωρα

1435

N-APN

ελαμβανοσαν

2983

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

οπως

3704

CONJ

εκχεωσιν

1632

V-PAS-3P

αιμα

129

N-ASN

τοκον

5110

N-ASM

και

2532

CONJ

πλεονασμον

N-ASM

ελαμβανοσαν

2983

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

και

2532

CONJ

συνετελεσω

4931

V-AMI-2S

συντελειαν

4930

N-ASF

κακιας

2549

N-GSF

σου

4771

P-GS

την

3588

T-ASF

εν

1722

PREP

καταδυναστεια

N-DSF

εμου

1473

P-GS

δε

1161

PRT

επελαθου

V-AMI-2S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 22:12

Стронг для Иезекииль 22:12

Подстрочник:
Иезекииль 22:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 22:12

Подстрочник: Иезекииль 22:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 22:12