Подстрочник и Стронг: Иезекииль 22:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 22:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Устоит 5975 ли сердце 3820 твое, будут 2388 ли тверды 2388 руки 3027 твои в те дни, 3117 в которые буду 6213 действовать 6213 против тебя? Я, Господь, 3068 сказал 1696 и сделаю. 6213

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲיַעֲמֹ֤ד 5975 לִבֵּךְ֙ 3820 אִם־ 518 תֶּחֱזַ֣קְנָה 2388 יָדַ֔יִךְ 3027 לַיָּמִ֕ים 3117 אֲשֶׁ֥ר 834 אֲנִ֖י 589 עֹשֶׂ֣ה 6213 אוֹתָ֑ךְ 854 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 דִּבַּ֥רְתִּי 1696 וְעָשִֽׂיתִי׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ ει

1487

CONJ

υποστησεται

V-FMI-3S

3588

T-NSF

καρδια

2588

N-NSF

σου

4771

P-GS

ει

1487

CONJ

κρατησουσιν

2902

V-FAI-3P

αι

3588

T-NPF

χειρες

5495

N-NPF

σου

4771

P-GS

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

ημεραις

2250

N-DPF

αις

3739

R-DPF

εγω

1473

P-NS

ποιω

4160

V-PAI-1S

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

εγω

1473

P-NS

κυριος

2962

N-NSM

λελαληκα

2980

V-RAI-1S

και

2532

CONJ

ποιησω

4160

V-FAI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 22:14

Стронг для Иезекииль 22:14

Подстрочник:
Иезекииль 22:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 22:14

Подстрочник: Иезекииль 22:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 22:14