Подстрочник и Стронг: Иезекииль 28:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 28:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

От обширности 7230 торговли 7404 твоей внутреннее 8432 твое исполнилось 4390 неправды, 2555 и ты согрешил; 2398 и Я низвергнул 2490 тебя, как нечистого, 2490 с горы 2022 Божией, 430 изгнал 6 тебя, херувим 3742 осеняющий, 5526 из среды 8432 огнистых 784 камней. 68

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּרֹ֣ב 7230 רְכֻלָּתְךָ֗ 7404 מָל֧וּ 4390 תוֹכְךָ֛ 8432 חָמָ֖ס 2555 וַֽתֶּחֱטָ֑א 2398 וָאֶחַלֶּלְךָ֩ 2490 מֵהַ֨ר 2022 אֱלֹהִ֤ים 430 וָֽאַבֶּדְךָ֙ 6 כְּר֣וּב 3742 הַסֹּכֵ֔ךְ 5526 מִתּ֖וֹךְ 8432 אַבְנֵי־ 68 אֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ απο

575

PREP

πληθους

4128

N-GSN

της

3588

T-GSF

εμποριας

1711

N-GSF

σου

4771

P-GS

επλησας

V-AAI-2S

τα

3588

T-APN

ταμιεια

N-APN

σου

4771

P-GS

ανομιας

458

N-GSF

και

2532

CONJ

ημαρτες

264

V-AAI-2S

και

2532

CONJ

ετραυματισθης

5135

V-API-2S

απο

575

PREP

ορους

3735

N-GSN

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

και

2532

CONJ

ηγαγεν

V-AAI-3S

σε

4771

P-AS

το

3588

T-NSN

χερουβ

N-PRI

εκ

1537

PREP

μεσου

3319

A-GSM

λιθων

3037

N-GPM

πυρινων

4447

A-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 28:16

Стронг для Иезекииль 28:16

Подстрочник:
Иезекииль 28:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 28:16

Подстрочник: Иезекииль 28:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 28:16