Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иезекииль, 28 Иезекииль, 28 глава

¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

προς

PREP

με

P-AS

λεγων

V-PAPNS

² και

CONJ

συ

P-NS

υιε

N-VSM

ανθρωπου

N-GSM

ειπον

V-AAD-2S

τω

T-DSM

αρχοντι

N-DSM

τυρου

N-GSF

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ανθ

PREP

ων

R-GPM

υψωθη

V-API-3S

σου

P-GS

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

και

CONJ

ειπας

V-AAI-2S

θεος

N-NSM

ειμι

V-PAI-1S

εγω

P-NS

κατοικιαν

N-ASF

θεου

N-GSM

κατωκηκα

V-RAI-1S

εν

PREP

καρδια

N-DSF

θαλασσης

N-GSF

συ

P-NS

δε

PRT

ει

V-PAI-2S

ανθρωπος

N-NSM

και

CONJ

ου

ADV

θεος

N-NSM

και

CONJ

εδωκας

V-AAI-2S

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

σου

P-GS

ως

CONJ

καρδιαν

N-ASF

θεου

N-GSM

³ μη

ADV

σοφωτερος

A-NSMC

ει

V-PAI-2S

συ

P-NS

του

T-GSM

δανιηλ

N-PRI

σοφοι

A-NPM

ουκ

ADV

επαιδευσαν

V-AAI-3P

σε

P-AS

τη

T-DSF

επιστημη

N-DSF

αυτων

D-GPM

⁴ μη

ADV

εν

PREP

τη

T-DSF

επιστημη

N-DSF

σου

P-GS

η

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

φρονησει

N-DSF

σου

P-GS

εποιησας

V-AAI-2S

σεαυτω

D-DSM

δυναμιν

N-ASF

και

CONJ

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

αργυριον

N-ASN

εν

PREP

τοις

T-DPM

θησαυροις

N-DPM

σου

P-GS

⁵ εν

PREP

τη

T-DSF

πολλη

A-DSF

επιστημη

N-DSF

σου

P-GS

και

CONJ

εμπορια

N-DSF

σου

P-GS

επληθυνας

V-AAI-2S

δυναμιν

N-ASF

σου

P-GS

υψωθη

V-API-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

σου

P-GS

εν

PREP

τη

T-DSF

δυναμει

N-DSF

σου

P-GS

⁶ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

επειδη

CONJ

δεδωκας

V-RAI-2S

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

σου

P-GS

ως

CONJ

καρδιαν

N-ASF

θεου

N-GSM

⁷ αντι

PREP

τουτου

D-GSM

ιδου

INJ

εγω

P-NS

επαγω

V-PAI-1S

επι

PREP

σε

P-AS

αλλοτριους

A-APM

λοιμους

N-APM

απο

PREP

εθνων

N-GPN

και

CONJ

εκκενωσουσιν

V-FAI-3P

τας

T-APF

μαχαιρας

N-APF

αυτων

D-GPM

επι

PREP

σε

P-AS

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

καλλος

N-ASN

της

T-GSF

επιστημης

N-GSF

σου

P-GS

και

CONJ

στρωσουσιν

V-FAI-3P

το

T-ASN

καλλος

N-ASN

σου

P-GS

εις

PREP

απωλειαν

N-ASF

⁸ και

CONJ

καταβιβασουσιν

V-FAI-3P

σε

P-AS

και

CONJ

αποθανη

V-FMI-2S

θανατω

N-DSM

τραυματιων

N-GPM

εν

PREP

καρδια

N-DSF

θαλασσης

N-GSF

⁹ μη

ADV

λεγων

V-PAPNS

ερεις

V-FAI-2S

θεος

N-NSM

ειμι

V-PAI-1S

εγω

P-NS

ενωπιον

PREP

των

T-GPM

αναιρουντων

V-PAPGP

σε

P-AS

συ

P-NS

δε

PRT

ει

V-PAI-2S

ανθρωπος

N-NSM

και

CONJ

ου

ADV

θεος

N-NSM

εν

PREP

πληθει

N-DSN

¹⁰ απεριτμητων

A-GPM

απολη

V-FMI-2S

εν

PREP

χερσιν

N-DPF

αλλοτριων

A-GPM

οτι

CONJ

εγω

P-NS

ελαλησα

V-AAI-1S

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

¹¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

προς

PREP

με

P-AS

λεγων

V-PAPNS

¹² υιε

N-VSM

ανθρωπου

N-GSM

λαβε

V-AAD-2S

θρηνον

N-ASM

επι

PREP

τον

T-ASM

αρχοντα

N-ASM

τυρου

N-GSF

και

CONJ

ειπον

V-AAD-2S

αυτω

D-DSM

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

κυριος

N-NSM

συ

P-NS

αποσφραγισμα

N-NSN

ομοιωσεως

N-GSF

και

CONJ

στεφανος

N-NSM

καλλους

N-GSN

¹³ εν

PREP

τη

T-DSF

τρυφη

N-DSF

του

T-GSM

παραδεισου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

εγενηθης

V-API-2S

παν

A-NSN

λιθον

N-ASM

χρηστον

A-ASM

ενδεδεσαι

V-RMI-2S

σαρδιον

N-ASN

και

CONJ

τοπαζιον

N-ASN

και

CONJ

σμαραγδον

N-ASM

και

CONJ

ανθρακα

N-ASM

και

CONJ

σαπφειρον

N-ASF

και

CONJ

ιασπιν

N-ASF

και

CONJ

αργυριον

N-ASN

και

CONJ

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

λιγυριον

N-ASN

και

CONJ

αχατην

N-ASM

και

CONJ

αμεθυστον

N-ASN

και

CONJ

χρυσολιθον

N-ASF

και

CONJ

βηρυλλιον

N-ASN

και

CONJ

ονυχιον

N-ASN

και

CONJ

χρυσιου

N-GSN

ενεπλησας

V-AAI-2S

τους

T-APM

θησαυρους

N-APM

σου

P-GS

και

CONJ

τας

T-APF

αποθηκας

N-APF

σου

P-GS

εν

PREP

σοι

P-DS

αφ

PREP

ης

R-GSF

ημερας

N-GSF

εκτισθης

V-API-2S

συ

P-NS

¹⁴ μετα

PREP

του

T-GSN

χερουβ

N-PRI

εθηκα

V-AAI-1S

σε

P-AS

εν

PREP

ορει

N-DSN

αγιω

A-DSN

θεου

N-GSM

εγενηθης

V-API-2S

εν

PREP

μεσω

A-DSM

λιθων

N-GPM

πυρινων

A-GPM

¹⁵ εγενηθης

V-API-2S

αμωμος

A-NSM

συ

P-NS

εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

σου

P-GS

αφ

PREP

ης

R-GSF

ημερας

N-GSF

συ

P-NS

εκτισθης

V-API-2S

εως

ADV

ευρεθη

V-API-3S

τα

T-NPN

αδικηματα

N-NPN

εν

PREP

σοι

P-DS

¹⁶ απο

PREP

πληθους

N-GSN

της

T-GSF

εμποριας

N-GSF

σου

P-GS

επλησας

V-AAI-2S

τα

T-APN

ταμιεια

N-APN

σου

P-GS

ανομιας

N-GSF

και

CONJ

ημαρτες

V-AAI-2S

και

CONJ

ετραυματισθης

V-API-2S

απο

PREP

ορους

N-GSN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

και

CONJ

ηγαγεν

V-AAI-3S

σε

P-AS

το

T-NSN

χερουβ

N-PRI

εκ

PREP

μεσου

A-GSM

λιθων

N-GPM

πυρινων

A-GPM

¹⁷ υψωθη

V-API-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

σου

P-GS

επι

PREP

τω

T-DSN

καλλει

N-DSN

σου

P-GS

διεφθαρη

V-API-3S

η

T-NSF

επιστημη

N-NSF

σου

P-GS

μετα

PREP

του

T-GSN

καλλους

N-GSN

σου

P-GS

δια

PREP

πληθος

N-ASN

αμαρτιων

N-GPF

σου

P-GS

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

ερριψα

V-AAI-1S

σε

P-AS

εναντιον

PREP

βασιλεων

N-GPM

εδωκα

V-AAI-1S

σε

P-AS

παραδειγματισθηναι

V-APN

¹⁸ δια

PREP

το

T-ASN

πληθος

N-ASN

των

T-GPF

αμαρτιων

N-GPF

σου

P-GS

και

CONJ

των

T-GPF

αδικιων

N-GPF

της

T-GSF

εμποριας

N-GSF

σου

P-GS

εβεβηλωσας

V-AAI-2S

τα

T-APN

ιερα

N-APN

σου

P-GS

και

CONJ

εξαξω

V-FAI-1S

πυρ

N-ASN

εκ

PREP

μεσου

A-GSM

σου

P-GS

τουτο

D-ASN

καταφαγεται

V-FMI-3S

σε

P-AS

και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

σε

P-AS

εις

PREP

σποδον

N-ASF

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

σου

P-GS

εναντιον

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

ορωντων

V-PAPGP

σε

P-AS

¹⁹ και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

επισταμενοι

V-PMPNP

σε

P-AS

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

στυγνασουσιν

V-FAI-3P

επι

PREP

σε

P-AS

απωλεια

N-NSF

εγενου

V-AMI-2S

και

CONJ

ουχ

ADV

υπαρξεις

V-FAI-2S

ετι

ADV

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

²⁰ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

προς

PREP

με

P-AS

λεγων

V-PAPNS

²¹ υιε

N-VSM

ανθρωπου

N-GSM

στηρισον

V-AAD-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

σου

P-GS

επι

PREP

σιδωνα

N-PRI

και

CONJ

προφητευσον

V-AAD-2S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

²² και

CONJ

ειπον

V-AAD-2S

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ιδου

INJ

εγω

P-NS

επι

PREP

σε

P-AS

σιδων

N-PRI

και

CONJ

ενδοξασθησομαι

V-FPI-1S

εν

PREP

σοι

P-DS

και

CONJ

γνωση

V-FMI-2S

οτι

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

κυριος

N-NSM

εν

PREP

τω

T-DSN

ποιησαι

V-AAN

με

P-AS

εν

PREP

σοι

P-DS

κριματα

N-APN

και

CONJ

αγιασθησομαι

V-FPI-1S

εν

PREP

σοι

P-DS

²³ αιμα

N-ASN

και

CONJ

θανατος

N-NSM

εν

PREP

ταις

T-DPF

πλατειαις

A-DPF

σου

P-GS

και

CONJ

πεσουνται

V-FMI-3P

τετραυματισμενοι

V-RPPNP

εν

PREP

μαχαιραις

N-DPF

εν

PREP

σοι

P-DS

περικυκλω

ADV

σου

P-GS

και

CONJ

γνωσονται

V-FMI-3P

διοτι

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

κυριος

N-NSM

²⁴ και

CONJ

ουκ

ADV

εσονται

V-FMI-3P

ουκετι

ADV

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

σκολοψ

N-NSM

πικριας

N-GSF

και

CONJ

ακανθα

N-NSF

οδυνης

N-GSF

απο

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

περικυκλω

ADV

αυτων

D-GPM

των

T-GPM

ατιμασαντων

V-AAPGP

αυτους

D-APM

και

CONJ

γνωσονται

V-FMI-3P

οτι

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

κυριος

N-NSM

²⁵ ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

κυριος

N-NSM

και

CONJ

συναξω

V-FAI-1S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

εκ

PREP

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

ου

R-GSM

διεσκορπισθησαν

V-API-3P

εκει

ADV

και

CONJ

αγιασθησομαι

V-FPI-1S

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

ενωπιον

PREP

των

T-GPM

λαων

N-GPM

και

CONJ

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

και

CONJ

κατοικησουσιν

V-FAI-3P

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

αυτων

D-GPM

ην

R-ASF

δεδωκα

V-RAI-1S

τω

T-DSM

δουλω

N-DSM

μου

P-GS

ιακωβ

N-PRI

²⁶ και

CONJ

κατοικησουσιν

V-FAI-3P

επ

PREP

αυτης

D-GSF

εν

PREP

ελπιδι

N-DSF

και

CONJ

οικοδομησουσιν

V-FAI-3P

οικιας

N-APF

και

CONJ

φυτευσουσιν

V-FAI-3P

αμπελωνας

N-APM

και

CONJ

κατοικησουσιν

V-FAI-3P

εν

PREP

ελπιδι

N-DSF

οταν

ADV

ποιησω

V-FAI-1S

κριμα

N-ASN

εν

PREP

πασιν

A-DPM

τοις

T-DPM

ατιμασασιν

V-AAPDP

αυτους

D-APM

εν

PREP

τοις

T-DPM

κυκλω

N-DSM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

γνωσονται

V-FMI-3P

οτι

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτων

D-GPM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иезекииль, 28 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.