Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иезекииль, 5 Иезекииль, 5 глава

¹ και

CONJ

συ

P-NS

υιε

N-VSM

ανθρωπου

N-GSM

λαβε

V-AAD-2S

σεαυτω

D-DSM

ρομφαιαν

N-ASF

οξειαν

A-ASF

υπερ

PREP

ξυρον

N-ASN

κουρεως

N-GSM

κτηση

V-AMS-2S

αυτην

D-ASF

σεαυτω

D-DSM

και

CONJ

επαξεις

V-FAI-2S

αυτην

D-ASF

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

σου

P-GS

και

CONJ

επι

PREP

τον

T-ASM

πωγωνα

N-ASM

σου

P-GS

και

CONJ

λημψη

V-FMI-2S

ζυγον

N-ASM

σταθμιων

N-GPN

και

CONJ

διαστησεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

² το

T-ASN

τεταρτον

A-ASN

εν

PREP

πυρι

N-DSN

ανακαυσεις

V-FAI-2S

εν

PREP

μεση

A-DSF

τη

T-DSF

πολει

N-DSF

κατα

PREP

την

T-ASF

πληρωσιν

N-ASF

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

του

T-GSM

συγκλεισμου

N-GSM

και

CONJ

λημψη

V-FMI-2S

το

T-ASN

τεταρτον

A-ASN

και

CONJ

κατακαυσεις

V-FAI-2S

αυτο

D-ASN

εν

PREP

μεσω

A-DSN

αυτης

D-GSF

και

CONJ

το

T-ASN

τεταρτον

A-ASN

κατακοψεις

V-FAI-2S

εν

PREP

ρομφαια

N-DSF

κυκλω

N-DSM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

το

T-ASN

τεταρτον

A-ASN

διασκορπισεις

V-FAI-2S

τω

T-DSN

πνευματι

N-DSN

και

CONJ

μαχαιραν

N-ASF

εκκενωσω

V-FAI-1S

οπισω

PREP

αυτων

D-GPM

³ και

CONJ

λημψη

V-FMI-2S

εκειθεν

ADV

ολιγους

A-APM

εν

PREP

αριθμω

N-DSM

και

CONJ

συμπεριλημψη

V-FMI-2S

αυτους

D-APM

τη

T-DSF

αναβολη

N-DSF

σου

P-GS

⁴ και

CONJ

εκ

PREP

τουτων

D-GPM

λημψη

V-FMI-2S

ετι

ADV

και

CONJ

ριψεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

εις

PREP

μεσον

A-ASN

του

T-GSN

πυρος

N-GSN

και

CONJ

κατακαυσεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

εν

PREP

πυρι

N-DSN

εξ

PREP

αυτης

D-GSF

εξελευσεται

V-FMI-3S

πυρ

N-ASN

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

παντι

A-DSM

οικω

N-DSM

ισραηλ

N-PRI

⁵ ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

αυτη

D-NSF

η

T-NSF

ιερουσαλημ

N-PRI

εν

PREP

μεσω

A-DSN

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

τεθεικα

V-RAI-1S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

τας

T-APF

κυκλω

N-DSM

αυτης

D-GSF

χωρας

N-APF

⁶ και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

τα

T-APN

δικαιωματα

N-APN

μου

P-GS

τη

T-DSF

ανομω

A-DSF

εκ

PREP

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

και

CONJ

τα

T-APN

νομιμα

A-APN

μου

P-GS

εκ

PREP

των

T-GPF

χωρων

N-GPF

των

T-GPF

κυκλω

N-DSM

αυτης

D-GSF

διοτι

CONJ

τα

T-APN

δικαιωματα

N-APN

μου

P-GS

απωσαντο

V-AMI-3P

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

νομιμοις

A-DPM

μου

P-GS

ουκ

ADV

επορευθησαν

V-API-3P

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

⁷ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ανθ

PREP

ων

R-GPM

η

T-NSF

αφορμη

N-NSF

υμων

P-GP

εκ

PREP

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

των

T-GPN

κυκλω

N-DSM

υμων

P-GP

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

νομιμοις

A-DPM

μου

P-GS

ουκ

ADV

επορευθητε

V-API-2P

και

CONJ

τα

T-APN

δικαιωματα

N-APN

μου

P-GS

ουκ

ADV

εποιησατε

V-AAI-2P

αλλ

CONJ

ουδε

CONJ

κατα

PREP

τα

T-APN

δικαιωματα

N-APN

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

των

T-GPN

κυκλω

N-DSM

υμων

P-GP

ου

ADV

πεποιηκατε

V-RAI-2P

⁸ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ιδου

INJ

εγω

P-NS

επι

PREP

σε

P-AS

και

CONJ

ποιησω

V-FAI-1S

εν

PREP

μεσω

A-DSN

σου

P-GS

κριμα

N-ASN

ενωπιον

PREP

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

⁹ και

CONJ

ποιησω

V-FAI-1S

εν

PREP

σοι

P-DS

α

R-APN

ου

ADV

πεποιηκα

V-RAI-1S

και

CONJ

α

R-APN

ου

ADV

ποιησω

V-FAI-1S

ομοια

A-APN

αυτοις

D-DPM

ετι

ADV

κατα

PREP

παντα

A-APN

τα

T-APN

βδελυγματα

N-APN

σου

P-GS

¹⁰ δια

PREP

τουτο

D-ASN

πατερες

N-NPM

φαγονται

V-FMI-3P

τεκνα

N-APN

εν

PREP

μεσω

A-DSN

σου

P-GS

και

CONJ

τεκνα

N-NPN

φαγονται

V-FMI-3P

πατερας

N-APM

και

CONJ

ποιησω

V-FAI-1S

εν

PREP

σοι

P-DS

κριματα

N-APN

και

CONJ

διασκορπιω

V-FAI-1S

παντας

A-APM

τους

T-APM

καταλοιπους

A-APM

σου

P-GS

εις

PREP

παντα

A-ASM

ανεμον

N-ASM

¹¹ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ζω

V-PAI-1S

εγω

P-NS

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ει

CONJ

μη

ADV

ανθ

PREP

ων

R-GPM

τα

T-APN

αγια

A-APN

μου

P-GS

εμιανας

V-AAI-2S

εν

PREP

πασιν

A-DPN

τοις

T-DPN

βδελυγμασιν

N-DPN

σου

P-GS

καγω

CONJ

απωσομαι

V-FMI-1S

σε

P-AS

ου

ADV

φεισεται

V-FMI-3S

μου

P-GS

ο

T-NSM

οφθαλμος

N-NSM

καγω

CONJ

ουκ

ADV

ελεησω

V-FAI-1S

¹² το

T-ASN

τεταρτον

A-ASN

σου

P-GS

εν

PREP

θανατω

N-DSM

αναλωθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

το

T-ASN

τεταρτον

A-ASN

σου

P-GS

εν

PREP

λιμω

N-DSM

συντελεσθησεται

V-FPI-3S

εν

PREP

μεσω

A-DSN

σου

P-GS

και

CONJ

το

T-ASN

τεταρτον

A-ASN

σου

P-GS

εις

PREP

παντα

A-ASM

ανεμον

N-ASM

σκορπιω

V-FAI-1S

αυτους

D-APM

και

CONJ

το

T-NSN

τεταρτον

A-NSN

σου

P-GS

εν

PREP

ρομφαια

N-DSF

πεσουνται

V-FMI-3P

κυκλω

N-DSM

σου

P-GS

και

CONJ

μαχαιραν

N-ASF

εκκενωσω

V-FAI-1S

οπισω

PREP

αυτων

D-GPM

¹³ και

CONJ

συντελεσθησεται

V-FPI-3S

ο

T-NSM

θυμος

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

η

T-NSF

οργη

N-NSF

μου

P-GS

επ

PREP

αυτους

D-APM

και

CONJ

επιγνωση

V-FMI-2S

διοτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

λελαληκα

V-RAI-1S

εν

PREP

ζηλω

N-DSM

μου

P-GS

εν

PREP

τω

T-DSN

συντελεσαι

V-AAN

με

P-AS

την

T-ASF

οργην

N-ASF

μου

P-GS

επ

PREP

αυτους

D-APM

¹⁴ και

CONJ

θησομαι

V-FMI-1S

σε

P-AS

εις

PREP

ερημον

N-ASF

και

CONJ

τας

T-APF

θυγατερας

N-APF

σου

P-GS

κυκλω

N-DSM

σου

P-GS

ενωπιον

PREP

παντος

A-GSM

διοδευοντος

V-PAPGS

¹⁵ και

CONJ

εση

V-FMI-2S

στενακτη

A-NSF

και

CONJ

δηλαιστη

A-NSF

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

τοις

T-DPN

κυκλω

N-DSM

σου

P-GS

εν

PREP

τω

T-DSN

ποιησαι

V-AAN

με

P-AS

εν

PREP

σοι

P-DS

κριματα

N-APN

εν

PREP

εκδικησει

N-DSF

θυμου

N-GSM

μου

P-GS

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

λελαληκα

V-RAI-1S

¹⁶ εν

PREP

τω

T-DSN

εξαποστειλαι

V-AAN

με

P-AS

τας

T-APF

βολιδας

N-APF

μου

P-GS

του

T-GSM

λιμου

N-GSM

επ

PREP

αυτους

D-APM

και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

εις

PREP

εκλειψιν

N-ASF

και

CONJ

συντριψω

V-FAI-1S

στηριγμα

N-ASN

αρτου

N-GSM

σου

P-GS

¹⁷ και

CONJ

εξαποστελω

V-FAI-1S

επι

PREP

σε

P-AS

λιμον

N-ASM

και

CONJ

θηρια

N-APN

πονηρα

A-APN

και

CONJ

τιμωρησομαι

V-FMI-1S

σε

P-AS

και

CONJ

θανατος

N-NSM

και

CONJ

αιμα

N-NSN

διελευσονται

V-FMI-3P

επι

PREP

σε

P-AS

και

CONJ

ρομφαιαν

N-ASF

επαξω

V-FAI-1S

επι

PREP

σε

P-AS

κυκλοθεν

ADV

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

λελαληκα

V-RAI-1S

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иезекииль, 5 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.