Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иезекииль, 4 Иезекииль, 4 глава

¹ και

CONJ

συ

P-NS

υιε

N-VSM

ανθρωπου

N-GSM

λαβε

V-AAD-2S

σεαυτω

D-DSM

πλινθον

N-ASF

και

CONJ

θησεις

V-FAI-2S

αυτην

D-ASF

προ

PREP

προσωπου

N-GSN

σου

P-GS

και

CONJ

διαγραψεις

V-FAI-2S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

πολιν

N-ASF

την

T-ASF

ιερουσαλημ

N-PRI

² και

CONJ

δωσεις

V-FAI-2S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

περιοχην

N-ASF

και

CONJ

οικοδομησεις

V-FAI-2S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

προμαχωνας

N-APM

και

CONJ

περιβαλεις

V-FAI-2S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

χαρακα

N-ASM

και

CONJ

δωσεις

V-FAI-2S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

παρεμβολας

N-APF

και

CONJ

ταξεις

V-FAI-2S

τας

T-APF

βελοστασεις

N-APF

κυκλω

N-DSM

³ και

CONJ

συ

P-NS

λαβε

V-AAD-2S

σεαυτω

D-DSM

τηγανον

N-ASN

σιδηρουν

A-ASN

και

CONJ

θησεις

V-FAI-2S

αυτο

D-ASN

τοιχον

N-ASM

σιδηρουν

A-ASM

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

σου

P-GS

και

CONJ

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

και

CONJ

ετοιμασεις

V-FAI-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

σου

P-GS

επ

PREP

αυτην

D-ASF

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

εν

PREP

συγκλεισμω

N-DSM

και

CONJ

συγκλεισεις

V-FAI-2S

αυτην

D-ASF

σημειον

N-NSN

εστιν

V-PAI-3S

τουτο

D-NSN

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

⁴ και

CONJ

συ

P-NS

κοιμηθηση

V-FPI-2S

επι

PREP

το

T-ASN

πλευρον

N-ASN

σου

P-GS

το

T-ASN

αριστερον

A-ASN

και

CONJ

θησεις

V-FAI-2S

τας

T-APF

αδικιας

N-APF

του

T-GSM

οικου

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

επ

PREP

αυτου

D-GSM

κατα

PREP

αριθμον

N-ASM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

πεντηκοντα

N-NUI

και

CONJ

εκατον

N-NUI

ας

R-APF

κοιμηθηση

V-FPI-2S

επ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

λημψη

V-FMI-2S

τας

T-APF

αδικιας

N-APF

αυτων

D-GPM

⁵ και

CONJ

εγω

P-NS

δεδωκα

V-RAI-1S

σοι

P-DS

τας

T-APF

δυο

N-NUI

αδικιας

N-APF

αυτων

D-GPM

εις

PREP

αριθμον

N-ASM

ημερων

N-GPF

ενενηκοντα

N-NUI

και

CONJ

εκατον

N-NUI

ημερας

N-APF

και

CONJ

λημψη

V-FMI-2S

τας

T-APF

αδικιας

N-APF

του

T-GSM

οικου

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

⁶ και

CONJ

συντελεσεις

V-FAI-2S

ταυτα

D-APN

παντα

A-APN

και

CONJ

κοιμηθηση

V-FPI-2S

επι

PREP

το

T-ASN

πλευρον

N-ASN

σου

P-GS

το

T-ASN

δεξιον

A-ASN

και

CONJ

λημψη

V-FMI-2S

τας

T-APF

αδικιας

N-APF

του

T-GSM

οικου

N-GSM

ιουδα

N-PRI

τεσσαρακοντα

N-NUI

ημερας

N-APF

ημεραν

N-ASF

εις

PREP

ενιαυτον

N-ASM

τεθεικα

V-RAI-1S

σοι

P-DS

⁷ και

CONJ

εις

PREP

τον

T-ASM

συγκλεισμον

N-ASM

ιερουσαλημ

N-PRI

ετοιμασεις

V-FAI-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

σου

P-GS

και

CONJ

τον

T-ASM

βραχιονα

N-ASM

σου

P-GS

στερεωσεις

V-FAI-2S

και

CONJ

προφητευσεις

V-FAI-2S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

⁸ και

CONJ

εγω

P-NS

ιδου

INJ

δεδωκα

V-RAI-1S

επι

PREP

σε

P-AS

δεσμους

N-APM

και

CONJ

μη

ADV

στραφης

V-APS-2S

απο

PREP

του

T-GSN

πλευρου

N-GSN

σου

P-GS

επι

PREP

το

T-ASN

πλευρον

N-ASN

σου

P-GS

εως

PREP

ου

R-GSM

συντελεσθωσιν

V-APS-3P

αι

T-NPF

ημεραι

N-NPF

του

T-GSM

συγκλεισμου

N-GSM

σου

P-GS

⁹ και

CONJ

συ

P-NS

λαβε

V-AAD-2S

σεαυτω

D-DSM

πυρους

N-APM

και

CONJ

κριθας

N-APF

και

CONJ

κυαμον

N-ASM

και

CONJ

φακον

N-ASM

και

CONJ

κεγχρον

N-ASM

και

CONJ

ολυραν

N-ASF

και

CONJ

εμβαλεις

V-FAI-2S

αυτα

D-APN

εις

PREP

αγγος

N-ASN

εν

A-ASN

οστρακινον

A-ASN

και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

αυτα

D-APN

σαυτω

D-DSM

εις

PREP

αρτους

N-APM

και

CONJ

κατ

PREP

αριθμον

N-ASM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

ας

R-APF

συ

P-NS

καθευδεις

V-PAI-2S

επι

PREP

του

T-GSN

πλευρου

N-GSN

σου

P-GS

ενενηκοντα

N-NUI

και

CONJ

εκατον

N-NUI

ημερας

N-APF

φαγεσαι

V-FMI-2S

αυτα

D-APN

¹⁰ και

CONJ

το

T-NSN

βρωμα

N-NSN

σου

P-GS

ο

R-ASN

φαγεσαι

V-FMI-2S

εν

PREP

σταθμω

N-DSM

εικοσι

N-NUI

σικλους

N-APM

την

T-ASF

ημεραν

N-ASF

απο

PREP

καιρου

N-GSM

εως

PREP

καιρου

N-GSM

φαγεσαι

V-FMI-2S

αυτα

D-APN

¹¹ και

CONJ

υδωρ

N-ASN

εν

PREP

μετρω

N-DSN

πιεσαι

V-FMI-2S

το

T-ASN

εκτον

A-ASN

του

T-GSN

ιν

N-PRI

απο

PREP

καιρου

N-GSM

εως

PREP

καιρου

N-GSM

πιεσαι

V-FMI-2S

¹² και

CONJ

εγκρυφιαν

N-ASM

κριθινον

A-ASM

φαγεσαι

V-FMI-2S

αυτα

D-APN

εν

PREP

βολβιτοις

N-DPN

κοπρου

N-GSF

ανθρωπινης

A-GSF

εγκρυψεις

V-FAI-2S

αυτα

D-APN

κατ

PREP

οφθαλμους

N-APM

αυτων

D-GPM

¹³ και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

ουτως

ADV

φαγονται

V-FMI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

ακαθαρτα

A-APN

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

¹⁴ και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

μηδαμως

ADV

κυριε

N-VSM

θεε

N-VSM

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

ιδου

INJ

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

μου

P-GS

ου

ADV

μεμιανται

V-RMI-3S

εν

PREP

ακαθαρσια

N-DSF

και

CONJ

θνησιμαιον

A-ASM

και

CONJ

θηριαλωτον

A-ASM

ου

ADV

βεβρωκα

V-RAI-1S

απο

PREP

γενεσεως

N-GSF

μου

P-GS

εως

PREP

του

T-GSN

νυν

ADV

ουδε

CONJ

εισεληλυθεν

V-RAI-3S

εις

PREP

το

T-ASN

στομα

N-ASN

μου

P-GS

παν

A-NSN

κρεας

N-NSN

εωλον

A-NSN

¹⁵ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

με

P-AS

ιδου

INJ

δεδωκα

V-RAI-1S

σοι

P-DS

βολβιτα

N-APN

βοων

N-GPM

αντι

PREP

των

T-GPN

βολβιτων

N-GPN

των

T-GPM

ανθρωπινων

A-GPM

και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

τους

T-APM

αρτους

N-APM

σου

P-GS

επ

PREP

αυτων

D-GPN

¹⁶ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

με

P-AS

υιε

N-VSM

ανθρωπου

N-GSM

ιδου

INJ

εγω

P-NS

συντριβω

V-PAI-1S

στηριγμα

N-ASN

αρτου

N-GSM

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

φαγονται

V-FMI-3P

αρτον

N-ASM

εν

PREP

σταθμω

N-DSM

και

CONJ

εν

PREP

ενδεια

N-DSF

και

CONJ

υδωρ

N-ASN

εν

PREP

μετρω

N-DSN

και

CONJ

εν

PREP

αφανισμω

N-DSM

πιονται

V-FMI-3P

¹⁷ οπως

CONJ

ενδεεις

A-NPM

γενωνται

V-AMS-3P

αρτου

N-GSM

και

CONJ

υδατος

N-GSN

και

CONJ

αφανισθησεται

V-FPI-3S

ανθρωπος

N-NSM

και

CONJ

αδελφος

N-NSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τακησονται

V-FMI-3P

εν

PREP

ταις

T-DPF

αδικιαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иезекииль, 4 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.