Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иезекииль, 19 Иезекииль, 19 глава

¹ και

CONJ

συ

P-NS

λαβε

V-AAD-2S

θρηνον

N-ASM

επι

PREP

τον

T-ASM

αρχοντα

N-ASM

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

² και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

τι

T-ASN

η

T-NSF

μητηρ

N-NSF

σου

P-GS

σκυμνος

N-NSM

εν

PREP

μεσω

A-DSN

λεοντων

N-GPM

εγενηθη

V-API-3S

εν

PREP

μεσω

A-DSN

λεοντων

N-GPM

επληθυνεν

V-IAI-3S

σκυμνους

N-APM

αυτης

D-GSF

³ και

CONJ

απεπηδησεν

V-AAI-3S

εις

A-NSM

των

T-GPM

σκυμνων

N-GPM

αυτης

D-GSF

λεων

N-NSM

εγενετο

V-AMI-3S

και

CONJ

εμαθεν

V-AAI-3S

του

T-GSN

αρπαζειν

V-PAN

αρπαγματα

N-APN

ανθρωπους

N-APM

εφαγεν

V-AAI-3S

⁴ και

CONJ

ηκουσαν

V-AAI-3P

κατ

PREP

αυτου

D-GSM

εθνη

N-NPN

εν

PREP

τη

T-DSF

διαφθορα

N-DSF

αυτων

D-GPM

συνελημφθη

V-API-3S

και

CONJ

ηγαγον

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

κημω

N-DSM

εις

PREP

γην

N-ASF

αιγυπτου

N-GSF

⁵ και

CONJ

ειδεν

V-AAI-3S

οτι

CONJ

απωσται

V-RAI-3S

απ

PREP

αυτης

D-GSF

και

CONJ

απωλετο

V-AMI-3S

η

T-NSF

υποστασις

N-NSF

αυτης

D-GSF

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

αλλον

D-ASM

εκ

PREP

των

T-GPM

σκυμνων

N-GPM

αυτης

D-GSF

λεοντα

N-ASM

εταξεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

⁶ και

CONJ

ανεστρεφετο

V-IMI-3S

εν

PREP

μεσω

A-DSN

λεοντων

N-GPM

λεων

N-NSM

εγενετο

V-AMI-3S

και

CONJ

εμαθεν

V-AAI-3S

αρπαζειν

V-PAN

αρπαγματα

N-APN

ανθρωπους

N-APM

εφαγεν

V-AAI-3S

⁷ και

CONJ

ενεμετο

V-IMI-3S

τω

T-DSM

θρασει

A-DSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

πολεις

N-APF

αυτων

D-GPM

εξηρημωσεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ηφανισεν

V-AAI-3S

γην

N-ASF

και

CONJ

το

T-ASN

πληρωμα

N-ASN

αυτης

D-GSF

απο

PREP

φωνης

N-GSF

ωρυματος

N-GSN

αυτου

D-GSM

⁸ και

CONJ

εδωκαν

V-AAI-3P

επ

PREP

αυτον

D-ASM

εθνη

N-APN

εκ

PREP

χωρων

N-GPF

κυκλοθεν

ADV

και

CONJ

εξεπετασαν

V-AAI-3P

επ

PREP

αυτον

D-ASM

δικτυα

N-APN

αυτων

D-GPM

εν

PREP

διαφθορα

N-DSF

αυτων

D-GPM

συνελημφθη

V-API-3S

⁹ και

CONJ

εθεντο

V-AMI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

κημω

N-DSM

και

CONJ

εν

PREP

γαλεαγρα

N-DSF

ηλθεν

V-AAI-3S

προς

PREP

βασιλεα

N-ASM

βαβυλωνος

N-GSF

και

CONJ

εισηγαγεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εις

PREP

φυλακην

N-ASF

οπως

CONJ

μη

ADV

ακουσθη

V-APS-3S

η

T-NSF

φωνη

N-NSF

αυτου

D-GSM

επι

PREP

τα

T-APN

ορη

N-APN

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

¹⁰ η

T-NSF

μητηρ

N-NSF

σου

P-GS

ως

CONJ

αμπελος

N-NSF

ως

CONJ

ανθος

N-NSN

εν

PREP

ροα

N-DSF

εν

PREP

υδατι

N-DSN

πεφυτευμενη

V-RMPNS

ο

T-NSM

καρπος

N-NSM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

ο

T-NSM

βλαστος

N-NSM

αυτης

D-GSF

εγενετο

V-AMI-3S

εξ

PREP

υδατος

N-GSN

πολλου

A-GSN

¹¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

αυτη

D-DSF

ραβδος

N-NSF

ισχυος

N-GSF

επι

PREP

φυλην

N-ASF

ηγουμενων

V-PMPGP

και

CONJ

υψωθη

V-API-3S

τω

T-DSN

μεγεθει

N-DSN

αυτης

D-GSF

εν

PREP

μεσω

A-DSN

στελεχων

N-GPN

και

CONJ

ειδεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

μεγεθος

N-ASN

αυτης

D-GSF

εν

PREP

πληθει

N-DSN

κληματων

N-GPN

αυτης

D-GSF

¹² και

CONJ

κατεκλασθη

V-API-3S

εν

PREP

θυμω

N-DSM

επι

PREP

γην

N-ASF

ερριφη

V-API-3S

και

CONJ

ανεμος

N-NSM

ο

T-NSM

καυσων

N-NSM

εξηρανεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

εκλεκτα

A-APN

αυτης

D-GSF

εξεδικηθη

V-API-3S

και

CONJ

εξηρανθη

V-API-3S

η

T-NSF

ραβδος

N-NSF

ισχυος

N-GSF

αυτης

D-GSF

πυρ

N-ASN

ανηλωσεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

¹³ και

CONJ

νυν

ADV

πεφυτευκαν

V-RAI-3P

αυτην

D-ASF

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

εν

PREP

γη

N-DSF

ανυδρω

A-DSF

¹⁴ και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

πυρ

N-NSN

εκ

PREP

ραβδου

N-GSF

εκλεκτων

A-GPM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

κατεφαγεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

αυτη

D-DSF

ραβδος

N-NSF

ισχυος

N-GSF

φυλη

N-NSF

εις

PREP

παραβολην

N-ASF

θρηνου

N-GSM

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

εις

PREP

θρηνον

N-ASM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иезекииль, 19 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.