Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иезекииль, 35 Иезекииль, 35 глава

¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

προς

PREP

με

P-AS

λεγων

V-PAPNS

² υιε

N-VSM

ανθρωπου

N-GSM

επιστρεψον

V-AAD-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

σου

P-GS

επ

PREP

ορος

N-ASN

σηιρ

N-PRI

και

CONJ

προφητευσον

V-AAD-2S

επ

PREP

αυτο

D-ASN

³ και

CONJ

ειπον

V-AAD-2S

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

κυριος

N-NSM

ιδου

INJ

εγω

P-NS

επι

PREP

σε

P-AS

ορος

N-ASN

σηιρ

N-PRI

και

CONJ

εκτενω

V-FAI-1S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

μου

P-GS

επι

PREP

σε

P-AS

και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

σε

P-AS

ερημον

A-ASF

και

CONJ

ερημωθηση

V-FPI-2S

⁴ και

CONJ

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

σου

P-GS

ερημιαν

N-ASF

ποιησω

V-FAI-1S

και

CONJ

συ

P-NS

ερημος

N-NSF

εση

V-FMI-2S

και

CONJ

γνωση

V-FMI-2S

οτι

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

κυριος

N-NSM

⁵ αντι

PREP

του

T-GSN

γενεσθαι

V-AMN

σε

P-AS

εχθραν

N-ASF

αιωνιαν

A-ASF

και

CONJ

ενεκαθισας

V-AAI-2S

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

ισραηλ

N-PRI

δολω

N-DSM

εν

PREP

χειρι

N-DSF

εχθρων

N-GPM

μαχαιρα

N-DSF

εν

PREP

καιρω

N-DSM

αδικιας

N-GSF

επ

PREP

εσχατω

A-DSM

⁶ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ζω

V-PAI-1S

εγω

P-NS

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

κυριος

N-NSM

ει

CONJ

μην

PRT

εις

PREP

αιμα

N-ASN

ημαρτες

V-AAI-2S

και

CONJ

αιμα

N-ASN

σε

P-AS

διωξεται

V-FMI-3S

⁷ και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

το

T-ASN

ορος

N-ASN

σηιρ

N-PRI

εις

PREP

ερημον

N-ASF

και

CONJ

ηρημωμενον

V-RPPAS

και

CONJ

απολω

V-FAI-1S

απ

PREP

αυτου

D-GSM

ανθρωπους

N-APM

και

CONJ

κτηνη

N-APN

⁸ και

CONJ

εμπλησω

V-FAI-1S

των

T-GPM

τραυματιων

N-GPM

σου

P-GS

τους

T-APM

βουνους

N-APM

και

CONJ

τας

T-APF

φαραγγας

N-APF

σου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

πασι

A-DPN

τοις

T-DPN

πεδιοις

N-DPN

σου

P-GS

τετραυματισμενοι

V-RPPNP

μαχαιρα

N-DSF

πεσουνται

V-FMI-3P

εν

PREP

σοι

P-DS

⁹ ερημιαν

N-ASF

αιωνιον

A-ASF

θησομαι

V-FMI-1S

σε

P-AS

και

CONJ

αι

T-NPF

πολεις

N-NPF

σου

P-GS

ου

ADV

μη

ADV

κατοικηθωσιν

V-APS-3P

ετι

ADV

και

CONJ

γνωση

V-FMI-2S

οτι

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

κυριος

N-NSM

¹⁰ δια

PREP

το

T-ASN

ειπειν

V-AAN

σε

P-AS

τα

T-APN

δυο

N-NUI

εθνη

N-APN

και

CONJ

αι

T-NPF

δυο

N-NUI

χωραι

N-NPF

εμαι

A-NPF

εσονται

V-FMI-3P

και

CONJ

κληρονομησω

V-FAI-1S

αυτας

D-APF

και

CONJ

κυριος

N-NSM

εκει

ADV

εστιν

V-PAI-3S

¹¹ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ζω

V-PAI-1S

εγω

P-NS

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

και

CONJ

ποιησω

V-FAI-1S

σοι

P-DS

κατα

PREP

την

T-ASF

εχθραν

N-ASF

σου

P-GS

και

CONJ

γνωσθησομαι

V-FPI-1S

σοι

P-DS

ηνικα

ADV

αν

PRT

κρινω

V-AAS-1S

σε

P-AS

¹² και

CONJ

γνωση

V-FMI-2S

οτι

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

κυριος

N-NSM

ηκουσα

V-AAI-1S

της

T-GSF

φωνης

N-GSF

των

T-GPF

βλασφημιων

N-GPF

σου

P-GS

οτι

CONJ

ειπας

V-AAI-2S

τα

T-NPN

ορη

N-NPN

ισραηλ

N-PRI

ερημα

A-NPN

ημιν

P-DP

δεδοται

V-RMI-3S

εις

PREP

καταβρωμα

N-ASN

¹³ και

CONJ

εμεγαλορημονησας

V-AAI-2S

επ

PREP

εμε

P-AS

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

σου

P-GS

εγω

P-NS

ηκουσα

V-AAI-1S

¹⁴ ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

εν

PREP

τη

T-DSF

ευφροσυνη

N-DSF

πασης

A-GSF

της

T-GSF

γης

N-GSF

ερημον

A-ASF

ποιησω

V-FAI-1S

σε

P-AS

¹⁵ ερημον

A-NSN

εση

V-FMI-2S

ορος

N-NSN

σηιρ

N-PRI

και

CONJ

πασα

A-NSF

η

T-NSF

ιδουμαια

N-NSF

εξαναλωθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

γνωση

V-FMI-2S

οτι

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

αυτων

D-GPM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иезекииль, 35 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.