Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иезекииль, 6 Иезекииль, 6 глава

¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

προς

PREP

με

P-AS

λεγων

V-PAPNS

² υιε

N-VSM

ανθρωπου

N-GSM

στηρισον

V-AAD-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

σου

P-GS

επι

PREP

τα

T-APN

ορη

N-APN

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

προφητευσον

V-AAD-2S

επ

PREP

αυτα

D-APN

³ και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

τα

T-APN

ορη

N-APN

ισραηλ

N-PRI

ακουσατε

V-AAD-2P

λογον

N-ASM

κυριου

N-GSM

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

τοις

T-DPN

ορεσιν

N-DPN

και

CONJ

τοις

T-DPM

βουνοις

N-DPM

και

CONJ

ταις

T-DPF

φαραγξιν

N-DPF

και

CONJ

ταις

T-DPF

ναπαις

N-DPF

ιδου

INJ

εγω

P-NS

επαγω

V-PAI-1S

εφ

PREP

υμας

P-AP

ρομφαιαν

N-ASF

και

CONJ

εξολεθρευθησεται

V-FPI-3S

τα

T-NPN

υψηλα

A-NPN

υμων

P-GP

⁴ και

CONJ

συντριβησονται

V-FPI-3P

τα

T-NPN

θυσιαστηρια

N-NPN

υμων

P-GP

και

CONJ

τα

T-NPN

τεμενη

N-NPN

υμων

P-GP

και

CONJ

καταβαλω

V-FAI-1S

τραυματιας

N-APM

υμων

P-GP

ενωπιον

PREP

των

T-GPN

ειδωλων

N-GPN

υμων

P-GP

⁵ και

CONJ

διασκορπιω

V-FAI-1S

τα

T-APN

οστα

N-APN

υμων

P-GP

κυκλω

N-DSM

των

T-GPN

θυσιαστηριων

N-GPN

υμων

P-GP

⁶ εν

PREP

παση

A-DSF

τη

T-DSF

κατοικια

N-DSF

υμων

P-GP

αι

T-NPF

πολεις

N-NPF

εξερημωθησονται

V-FPI-3P

και

CONJ

τα

T-NPN

υψηλα

A-NPN

αφανισθησεται

V-FPI-3S

οπως

CONJ

εξολεθρευθη

V-APS-3S

τα

T-NPN

θυσιαστηρια

N-NPN

υμων

P-GP

και

CONJ

συντριβησονται

V-FPI-3P

τα

T-NPN

ειδωλα

N-NPN

υμων

P-GP

και

CONJ

εξαρθησεται

V-FPI-3S

τα

T-NPN

τεμενη

N-NPN

υμων

P-GP

⁷ και

CONJ

πεσουνται

V-FMI-3P

τραυματιαι

N-NPM

εν

PREP

μεσω

A-DSN

υμων

P-GP

και

CONJ

επιγνωσεσθε

V-FMI-2P

οτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

⁸ εν

PREP

τω

T-DSN

γενεσθαι

V-AMN

εξ

PREP

υμων

P-GP

ανασωζομενους

V-PMPAP

εκ

PREP

ρομφαιας

N-GSF

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

διασκορπισμω

N-DSM

υμων

P-GP

εν

PREP

ταις

T-DPF

χωραις

N-DPF

⁹ και

CONJ

μνησθησονται

V-FPI-3P

μου

P-GS

οι

T-NPM

ανασωζομενοι

V-PMPNP

εξ

PREP

υμων

P-GP

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

ου

R-GSM

ηχμαλωτευθησαν

V-API-3P

εκει

ADV

ομωμοκα

V-RAI-1S

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

αυτων

D-GPM

τη

T-DSF

εκπορνευουση

V-PAPDS

απ

PREP

εμου

P-GS

και

CONJ

τοις

T-DPM

οφθαλμοις

N-DPM

αυτων

D-GPM

τοις

T-DPM

πορνευουσιν

V-PAPDP

οπισω

PREP

των

T-GPN

επιτηδευματων

N-GPN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

κοψονται

V-FMI-3P

προσωπα

N-APN

αυτων

D-GPM

εν

PREP

πασι

A-DPN

τοις

T-DPN

βδελυγμασιν

N-DPN

αυτων

D-GPM

¹⁰ και

CONJ

επιγνωσονται

V-FMI-3P

διοτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

λελαληκα

V-RAI-1S

¹¹ ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

κροτησον

V-AAD-2S

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

και

CONJ

ψοφησον

V-AAD-2S

τω

T-DSM

ποδι

N-DSM

και

CONJ

ειπον

V-AAD-2S

ευγε

ADV

ευγε

ADV

επι

PREP

πασιν

A-DPN

τοις

T-DPN

βδελυγμασιν

N-DPN

οικου

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

ρομφαια

N-DSF

και

CONJ

εν

PREP

θανατω

N-DSM

και

CONJ

εν

PREP

λιμω

N-DSM

πεσουνται

V-FMI-3P

¹² ο

T-NSM

εγγυς

ADV

εν

PREP

ρομφαια

N-DSF

πεσειται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

δε

PRT

μακραν

ADV

εν

PREP

θανατω

N-DSM

τελευτησει

V-FAI-3S

και

CONJ

ο

T-NSM

περιεχομενος

V-PMPNS

εν

PREP

λιμω

N-DSM

συντελεσθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

συντελεσω

V-FAI-1S

την

T-ASF

οργην

N-ASF

μου

P-GS

επ

PREP

αυτους

D-APM

¹³ και

CONJ

γνωσεσθε

V-FMI-2P

διοτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

εν

PREP

τω

T-DSN

ειναι

V-PAN

τους

T-APM

τραυματιας

N-APM

υμων

P-GP

εν

PREP

μεσω

A-DSN

των

T-GPN

ειδωλων

N-GPN

υμων

P-GP

κυκλω

N-DSM

των

T-GPN

θυσιαστηριων

N-GPN

υμων

P-GP

επι

PREP

παντα

A-ASM

βουνον

N-ASM

υψηλον

A-ASM

και

CONJ

υποκατω

PREP

δενδρου

N-GSN

συσκιου

A-GSN

ου

R-GSM

εδωκαν

V-AAI-3P

εκει

ADV

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

πασι

A-DPN

τοις

T-DPN

ειδωλοις

N-DPN

αυτων

D-GPM

¹⁴ και

CONJ

εκτενω

V-FAI-1S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

μου

P-GS

επ

PREP

αυτους

D-APM

και

CONJ

θησομαι

V-FMI-1S

την

T-ASF

γην

N-ASF

εις

PREP

αφανισμον

N-ASM

και

CONJ

εις

PREP

ολεθρον

N-ASM

απο

PREP

της

T-GSF

ερημου

N-GSF

δεβλαθα

N-PRI

εκ

PREP

πασης

A-GSF

της

T-GSF

κατοικιας

N-GSF

και

CONJ

επιγνωσεσθε

V-FMI-2P

οτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иезекииль, 6 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.