Библия › Стронг › G2936: κτίζω

G2936: κτίζω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова κτίζω

(со)творить, создавать.

Происхождение

вероятно похоже на G2932 (through the idea женский род proprietor-ship женский род the manufacturer)

Оригинал из Strong Dictionary

Probably akin to G2932 (ktaomai) (through the idea of proprietorship of the manufacturer); to fabricate, i.e. Found (form originally) :— create, Creator, make.

Фонетика
RU
Транслитерация: ктизо
Произношение: ктьй́зо
EN
Transliteration: ktízō
Pronunciation: ktid'-zo
Варианты в переводах
Синодальный перевод

сотворил (4), создано (2), Творца (1), создан (1), созданы (1), создать (1), создавшем (1), созданного (1), Создавшего (1), сотворено (1).

King James Bible (16):

created, make, was, Creator, were

English Standard Version (13):

create, created, came to be, *, Creator, has created, were created

New American Standard (15):

created, CREATED, make, Creator

Греческий текст

ἔκτισαν, ἔκτισέν, ἔκτισεν, ἐκτίσθη, ἔκτισται, κτίζοντι, κτίζων, κτίσαντα, κτίσαντι, κτίσαντος, κτίσῃ, κτισθέντα, κτισθέντες

Где используется в Новом Завете
Встречается: 14 раз в 12 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 28 раз в 26 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2937 — κτίσις;
G2938 — κτίσμα;
G2939 — κτιστής;
G2932 — κτάομαι;
G2933 — κτῆμα;
G2934 — κτῆνος;
G2935 — κτήτωρ;
Эквивалент на иврите

H1254 — בָּרָא (baw-raw');
H3245 — יָסַד (yaw-sad');
H3335 — יָצַר (yaw-tsar');
H3559 — כּוּן (koon);
H5975 — עָמַד (aw-mad');
H7069 — קָנָה (kaw-naw');
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.