Подстрочник и Стронг: Иезекииль 33:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 33:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

[если] этот беззаконник 7563 возвратит 7725 залог, 2258 за похищенное 1500 заплатит, 7999 будет 1980 ходить 1980 по законам 2708 жизни, 2416 не делая 6213 ничего худого, 5766 — то он будет 2421 жив, 2421 не умрет. 4191

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חֲבֹ֨ל 2258 יָשִׁ֤יב 7725 רָשָׁע֙ 7563 גְּזֵלָ֣ה 1500 יְשַׁלֵּ֔ם 7999 בְּחֻקּ֤וֹת 2708 הַֽחַיִּים֙ 2416 הָלַ֔ךְ 1980 לְבִלְתִּ֖י 1115 עֲשׂ֣וֹת 6213 עָ֑וֶל 5766 חָי֥וֹ 2421 יִֽחְיֶ֖ה 2421 לֹ֥א 3808 יָמֽוּת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

ενεχυρασμα

N-ASN

αποδω

591

V-AAS-3S

και

2532

CONJ

αρπαγμα

N-ASN

αποτειση

661

V-AAS-3S

εν

1722

PREP

προσταγμασιν

N-DPN

ζωης

2222

N-GSF

διαπορευηται

1279

V-PMS-3S

του

3588

T-GSN

μη

3165

ADV

ποιησαι

4160

V-AAN

αδικον

A-ASM

ζωη

2222

N-DSF

ζησεται

2198

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

αποθανη

599

V-AAS-3S

+ Синодальный текст / Иезекииль 33:15

Стронг для Иезекииль 33:15

Подстрочник:
Иезекииль 33:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 33:15

Подстрочник: Иезекииль 33:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 33:15